Mateo 24:50 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁰ Ire reta'am taj b'i chi oril kk'un i rajaw uchak. Are nti kuch'ob' che, xaqte'et kk'un chaloq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁰ Ire n-retaʼam taj bi chi ʼoril ca cʼun u patron. Are n-ta cu chʼob che, xak teʼet ca cʼun chalok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Cac'un lo ri' rupatrón chupa ri k'ij y ri ora echiri' wa' wa aj chac na roye'em taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Kak'un lo ri' rupatrón chupa ri q'ij y ri ora echiri' wa' wa aj chak na roye'em taj.

Mateo 24:50 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:3

Chk'un chik'ux wach i k'utunik xk'ut chiwe; chi'ana pen uri i terejik chrij, xaq chijalwachij inojb'al i chixtzalij chik ru' i Dios. We ki'an ti pen uk'unsaxik saq chiwach, yin kinupon ni uri iwu' pacha ku'an jun ili'om; iweta'am taj wach u'onom or kuponik.

Proverbios 29:1

I jun winaq chi ku'an b'uy che rib' are kjek'ik, k-on panoq lik nti chik ktowik, juntir ksach ni uwach.

Mateo 24:49

Are uri kujeq kich'ayik i rach ajchakib', xaq k-e ku' i ab'arelab' laj taq winaq, ku' ike kwa wi, xaq ktu'un wi.

Mateo 24:51

I Rajaw uchak kuya ni uri pa nim laj tojpen. Xaqjun i tojpen kya' che pacha kya' chke i keb' kipalaj. Chila ko' wi uri, xaq kuqach'ach'ej ni uware.

Lucas 12:46

Ire reta'am taj pachike ij xaq b'i chi oril kk'un i rajaw uchak; are nti kuch'ob' che, xaqte'et kk'un loq. I rajaw uchak le kuya ni uri pa nim laj tojpen. Xaqjun i tojpen kya' che pacha kya' chke i xa keb' kipalaj.