Mateo 24:41 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ Xaq je o ni keb' ixoqib' ketijin che i ke'em. Jun chke kk'am nu b'ik; i jun kkanax kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ Xak je ʼo ni queb ixokib que tijin chi queʼem. Jun chique ca cʼam nubic; i jun ca canax canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ O e c'o queb ixokib junam queque'nic, jun c'u cac'am bi y ri jun chic caya'i' canok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ O e k'o keb' ixoqib' junam keke'nik, jun k'u kak'am b'i y ri jun chik kaya'i' kanoq.

Mateo 24:41 Referans Kwoze

Lucas 17:35

Xaq we keb' ixoqib' ketijin che i ke'em junam; jun kk'am nu b'ik, i jun kkanax kanoq.

ISAÍAS 47:2

Chak'ama i ka' re kenb'al, chajok'o i trigo, chawesaj i k'ul paja' xaq chayaka an a'u', chach'anb'a li awa' chisaq, chaqan chea'axuj i raqana;

ÉXODO 11:5

keinkamsaj ni konojel i nab'e taq ak'alab', kinjeq li che i nab'e rak'al ma faraón chi o pa kub'ib'al chi o u'ij, kink'isa ni k'a ru' i nab'e rak'al ixoq chi kchaqaw i tzi, xaq keje ile chke konojel i nab'e taq kak'al i chikop.

Deuteronomio 24:6

Jun we k-on jun cha'im awu', matz'onoj taq kan i chaqb'al utzi xaq uka' che, tz'aqat kutoj i uk'as, man ke'el uri chi pacha xatz'onoj kan uk'aslemal che.

Mateo 24:40

Che taq i ij le, je o ni keb' achiyab' kechakun junam pkitikon; jun chke kk'am nu b'ik; i jun kkanax kanoq.