Mateo 24:40 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Che taq i ij le, je o ni keb' achiyab' kechakun junam pkitikon; jun chke kk'am nu b'ik; i jun kkanax kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Chupam i ʼij-le, je ʼo ni queb achiab, que chacun junam pa qui ticon; jun chique ca cʼam nubic; i jun, ca canax canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ »Chupa c'u la' la k'ij, c'o cu'ana wi e c'o queb achijab chwa juyub; jun cac'am bi y ri jun chic caya'i' canok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ »Chupa k'u la' la q'ij, k'o ku'ana wi e k'o keb' achijab' chwa juyub'; jun kak'am b'i y ri jun chik kaya'i' kanoq.

Mateo 24:40 Referans Kwoze

2 Pédro 2:5

Xaq i je utz ti laj taq winaq ujer che taq i ij re i mam Noé, i Dios xukuy ti kimak ike; xa xutaq li nim laj jab' chwach i jyub' ta'aj, kamsab'al ke. Xwi i mam Noé xtotajik, junam ku' wuqub' chik winaq chi je o ru'. I mam Noé le, are k'amaja kpe i jab', xeupixb'aj ni'pa i je ajmakib' chi o ni uchak kkisuk'b'a kik'aslemal, xwiri ike xekojon taj.

1 Corintios 4:7

We keje kib'i ile utz taj. ¿Pachin x-anaw mas utz chiwe yix chkiwach? Mijun. Ni'pa i o iwu' wo'or, are i Dios yawnaq chiwe. B'ay, we are Ire uya'om, ¿B'uchak ut laj ki'an nim che iwib'? ¿Pacha taq iriqom yix ile piwach wi?

Mateo 24:39

To' keje ile xki'ano, i xkina taj k'a are xpe i nim laj ya chi is xeuk'am b'ik. Xaq keje kki'an ni ile are kink'un Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq.

Mateo 24:41

Xaq je o ni keb' ixoqib' ketijin che i ke'em. Jun chke kk'am nu b'ik; i jun kkanax kanoq.