Mateo 24:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Ike ujer, are k'amaja kpe i nim laj jab' chi xunojsaj uwach i jyub' ta'aj che i ya, xkiyijb'a ti kib'. To' xkitzuq kib', to' xetu'unik, to' xkib'isoj i kik'ulanik; keje xki'an ile tz'aqat xk'un i ij chi xok i mam Noé pa nim laj barco.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Ique ujer, are maja ca pe i nim laj jab chi xu nojsaj u wach i jyub taʼaj che i ya, n-xqui yijba ta quib. Toʼ xqui tzuk quib, toʼ xe tuʼunic, toʼ xqui bisoj i qui cʼulanic; queje xqui ʼan ile tzʼakat xcʼun i ʼij chi xoc i mam Noe pa nim laj bárco.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ma chupa tak la' la k'ij echiri' c'amaja' cape ri unimal jab, tak ri winak xew caquitij quiwa, caquitij quiya', quec'uli'ic y quequiya ri calc'o'al pa c'ulaniquil. Ec'u quetajin ri' che u'aniquil echiri' xopon ruk'ijol xoc bi ri Noé chupa ri nimalaj barco.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ma chupa taq la' la q'ij echiri' k'amaja' kape ri unimal jab', taq ri winaq xew kakitij kiwa, kakitij kiya', kek'uli'ik y kekiya ri kalk'o'al pa k'ulanikil. Ek'u ketajin ri' che u'anikil echiri' xopon ruq'ijol xok b'i ri Noé chupa ri nimalaj barco.

Mateo 24:38 Referans Kwoze

Lucas 12:45

Xwiri we i umokom le, xa kuch'ob' na chi rajaw uchak we' taj ktzalij chaloq, moqxa kujeq kich'ayik i rach ajchakib', i to' kuch'ob' uwa'im xaq i wach kutu'u, xaq wach taq k-ab'ar ru'.

GÉNESIS 6:2

i je rak'al i Dios xkilo chi je chomiq taq altom i kak'al i to' winaq le, rumali xe'ok chu'ulik chkixol konojel i altom le, pachin taq kumaj kiwach chke, xaq xek'uli ku'.

Lucas 21:34

Lik chiwila iwib'; miya che ik'ux chi xa kkowir chupam i utz taj, ab'arik, k'achirik re i k'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, man keje ile ktzaq ti ij le piwi are nti kich'ob' che.

Lucas 12:19

Te'uri kinb'ij che wib': Lik utz we yin, man o ni ronojel wu', wach i rajwaxik chwe k'iyal junab' uwach. Kinchakun ti chik, to' kinuxlanik, xwi chik kintij inwa, xaq kintu'unik i kinkikot na. Keje ile kinb'ij na; xcha i achi puk'ux.

Mateo 22:30

Are kewalij ni kamnaq ke'eloq pacha i u-ángel i Dios; kek'uli taj. I achiyab', i ixoqib' kek'uli ti chik.

GÉNESIS 7:7

Are uri xok b'i ma Noé chupam i nim laj kanuw chi pacha ja, junam ku' uk'ojol, rixoqil xaq i je ralib', tob'al kib' chwach i ya re i nim laj jab'.

GÉNESIS 7:23

I Dios keje uchupik kiwach ile xu'an chke konojel ni'pa o kik'aslemal chwach i jyub' ta'aj, xkijeq kamik i winaq, chikop, ni'pa i kejukmayik, xaq i tz'ikin aj chwa taq kaj, is konojel ile xchup kiwach chwach i jyub' ta'aj. Xwi chik ma Noé xkam taj rachi'ilam ni'pa je o ru' chupam i kanuw chi pacha nim laj ja.