Mateo 24:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Chitz'onoj che i Dios chi are joron ti tew xaq nti jab' are kix-anmaj chwach ile, xaq pa taq sábado.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Chi tzʼonoj che i Dios chi n-joron ti tew are quix ʼanmaj chuwach ile, xak n-are ta chupam i uxlambal ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Lic c'u chitz'onoj che ri Dios cha' echiri' quixanimaj bi, na e ta uk'ijol echiri' c'ax tew y c'o jab yey na chupa tane juna k'ij re uxlanibal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Lik k'u chitz'onoj che ri Dios cha' echiri' kixanimaj b'i, na e ta uq'ijol echiri' k'ax tew y k'o jab' yey na chupa tane juna q'ij re uxlanib'al.

Mateo 24:20 Referans Kwoze

ÉXODO 16:29

Chikojo pajil chi Yin in Ajwal inb'im chik chiwe chi i ij sábado are jun ij chi kixuxlanik, rumali chi che uwaq ij le keb' ij uwach iwa kinya'o keje ile iwonojel kixkanaj ni ru' ja, mijun kel b'i chiwe pa taq es che uwuq ij —xcha.

Hechos 1:12

Chrijil chik ile, i apostolab' xeqaj li puwi i jyub' Olivos ipa je o wi te'eq, xetzalij chik pa Jerusalén. I jyub' le naqaj o wi che i tinimit Jerusalén, i unajtil o chupam i atb'al tzij chi kya' chke re keb'in che jun ij sábado.

Mateo 24:19

Chupam i ij le, to' kiwach ixoqib' chi je raxwinaq, xaq ike chi o kak'al ketz'umanik, ike k'ax i ki'anmajik.

Mateo 24:21

Man i uyej che taq i ij le, lik k'ax. K'a chuxeb'al ij saq, nti jun k'ax petnaq mas k'ax chwach ile; xaq nti chik jun chik kpetik mas k'ax chwach ile.