Mateo 23:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ ¡To' iwach yix, ix aj Jerusalén! ¡Yix chi keikamsaj i profeta; yix chi kikoj ab'aj chke i je utaqon i Dios! ¡K'iyalmul lik inrayim kixinmol wu', pacha ku'an jun ati ak' ku' i rak'al, keuya chuxe' uxik'! ¡Keje ile xwaj te Yin, xwiri yix xiwaj taj!

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ ¡Ay, yix, ix aj Jerusalen! ¡Yix chi que i camsaj i ajbil u tzij i Dios; yix chi toʼ qui coj abaj chique i je u takon i Dios! ¡Qʼuialmul lic in rayim quix in mol wuʼ, pacha coʼon jun ati acʼ cuʼ i racʼal, que u ya chuxeʼ u xicʼ! ¡Queje ile xwaj te yin, y yix n-xiwaj taj!

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Tec'uchiri', xubi'ij: «¡Jerusalem, Jerusalem, ri'ix quebicamisaj ri k'alajisanelab y quebi'an pa'baj janipa ri ebutakom lo ri Dios iwuc'! E ri'in, uq'uiyal laj lic xuaj xinmol quichi' riwalc'o'al ri'ix, jela' pacha' cu'an juna ati' ac' chique tak ruwi'ch echiri' cumol quichi' chuxe' tak ruxic'; pero ri'ix na xiwaj ta q'uenok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Tek'uchiri', xub'i'ij: «¡Jerusalem, Jerusalem, ri'ix keb'ikamisaj ri q'alajisanelab' y keb'i'an pa'b'aj janipa ri eb'utaqom lo ri Dios iwuk'! E ri'in, uk'iyal laj lik xuaj xinmol kichi' riwalk'o'al ri'ix, jela' pacha' ku'an juna ati' ak' chike taq ruwi'ch echiri' kumol kichi' chuxe' taq ruxik'; pero ri'ix na xiwaj ta k'enoq.

Mateo 23:37 Referans Kwoze

Rut 2:12

¡I Ajwal chatutojo ni ru' utzil chomal, rumal ni'pa a'anom le! ¡I Ajwal chi ki-Dios aj Israel, chi xatk'un chutzukuxik tob'al awib' ru', chupaxsaj ni uwach utzil chomal pawi! —Xcha.

Salmos 91:4

Xaq katuch'uq ni ru' uxik', i chuxe' umujal uxik' le lik nti o kak'ulmaj, i jikb'al uk'ux lik katuto na pacha jun tob'al ib' re ch'oj.

Salmos 17:8

chinak'uxlaj pacha uk'uxlaxik utioxil ab'a'wach; xaq chinak'olo chuxe' axik',

Salmos 36:7

¡Lik chom i k'axnab'al ak'ux, Ajwal Dios! ¡Konojel ni'pa i winaq kkitzukuj kitob'al chuxe' axik'!

NEHEMÍAS 9:26

Xwiri lik xeqelanik, xewalij chu'anik ch'oj chawij xaq xkixutuj a'atb'al tzij. Xekikamsaj i a-profeta chi arewi kkib'ij chke chi chatkitzukuj chik Yet. Xaq lik xki'an i nim laj mak atzalal.

Salmos 63:7

man are Yet kinato. ¡Lik kinkikot chuxe' axik'!

JEREMÍAS 35:15

Xaq lik k'iyal taq wajpatanib' je intaqom b'i iwu' chi profeta, re kkib'ij chiwe: Chimayij u'anik i utz taj chupam i k'aslemal xaq i xaqmanal taq ki'ano. Mixterej b'i chkij jub'an chik dios, xaq mikoj taq ki'ij, man keje ile k'a kixk'iji ni chwach i ulew chi uya'om chiwe yix xaq chke iwatit imam. Xwiri yix xiwaj ti ukojik retalil chwe xaq ix kojonnaq ti chwe.

Mateo 23:30

Te'uri kib'ij ni yix, “Wetene yoj oj o che i ij le ke i qatit qamam, yoj lik kqaya ti qawach ku' chkikamsaxik i je profeta”

Mateo 22:3

Are xuriq i ij, xeutaq b'i umokom ku' i je sik'im chik, ke'e kib'ij chke chi ya yij chik i wa'im. Xwiri, ike xkaj ti xek'unik.

Mateo 5:12

Mixb'isonik, lik chixkikotoq man kya' ni uri jun nim laj sipon chila chikaj. Chk'un chik'ux chi xaq keje xki'an ile chke i je profeta chiwijil yix.

Oseas 11:2

Xwiri are mas kinsik'ij, mas kujek' rib' wu'. Intinimit kusujuj te i sipon chkiwach i t'oronel laj taq dios xaq kkiporoj pom chkiwach taq i tiox chi xaril je antalik.

Salmos 57:1

Chawila tob'al inwach Wajwal Dios, lik chawila tob'al inwach, man awu' yet kintzukuj wi tob'al wib'. Lik kwaj uto'ik wib' chuxe' axik' k'a kik'aw ni ronojel i k'ax.

1 Tesalonicenses 2:15

Xaq je are i aj Judío le chi xkikamsaj i Ajwal Jesús, xaq xekikamsaj i profeta, xaq xojkoqtaj yoj. Ni'pa i ketijin chu'anik le tzel kril i Dios. To' je ajch'oj chkij konojel i winaq,

JEREMÍAS 44:4

Lik xinkamulij kitaqik b'i wajpatan je profeta re kkib'ij chiwe yix chi mi'an i utz ti laj taq b'iroxik chi lik kmuluw ink'ux che xaq tzel kwilo.

Mateo 22:6

Xaq je o jujun xekichap i taqon re i ajawinel xaq xki'an k'ax chke k'a xekikamsaj na.

ZACARÍAS 1:4

Mi'an iwe yix pacha xki'an iwatit imam ujer, man i je profeta ujer xkib'ij chke pinb'i chi chkiya kan i kik'aslemal chi suk'ul taj xaq i utz ti laj anik chi xki'an pkik'aslemal, xwiri ike xkaj ti xinkita xaq xekojon ti chwe. Yin in Ajwal, kinb'ij.

Oseas 11:7

Intinimit kutij u'ij chujek'ik rib' chinwach; kesik'in an chikaj, xwiri mijun ketowik.

JEREMÍAS 26:23

ike le xkik'am li ma Urías chila pa Egipto, xkijach pu'ab' i ajawinel ma Joacim, are uri ire xutaq ukamsaxik xaq kkik'aq b'i uch'akul chila pa jul ke konojel i kamnaq.

JEREMÍAS 6:8

Ix aj Jerusalén, chimayij u'anik ni'pa i utz taj le, man we kimayij taj, kinjek' wib' iwu' kin-an ni chiwe pacha jun tz'inilik jyub', kintalb'a ni kan uwach i tinimit.”

JEREMÍAS 4:14

Ix aj Jerusalén, chiwesaj i utz taj che iwanima, man keje ile kixtotaj uri. ¿K'a junpa kimayij uch'ob'ik xaq kijalwachij i nojb'al chu'anik i utz ti laj taq b'iroxik?

JEREMÍAS 2:30

Lik nti x-on re chi xinya utojb'alil chke iwak'al yix, man lik xkita ti ub'e. Xaq yix lik ix keje pacha itzel laj taq koj, man xeikamsaj i profeta.

ISAÍAS 50:2

¿B'uchak are xink'unik lik mijun xinriqo? ¿B'uchak chi are xixinsik'ij mijun xula' uwach chwe? ¿Xatab'a xich'ob' yix chi yin kintiki ti chiwelsaxik pki'ab'? ¿Xatab'a xich'ob' yix chi yin kintiki ti chikirik? Xa ru' jun taqanik we yin kchaqij i mar xaq i raqana keyiji ni che jun tz'inilik jyub' chaqij; man keje ile i kar kekam ni rumal i k'atik xaq kechuyir ni rumal nti i ya.

Apocalipsis 17:6

Are uri xwilo chi i ixoq lik ab'arel, xwiri ire ab'arel rumal i kikik'el i je re i Dios, xaq rumal i kikik'el ike chi je ajsaqinel tzij chrij i Jesús. Are xwilo, lik xinb'isoj.

Lucas 15:28

Xwiri i k'ojol atz le lik xpe roywal, xaq xok ti chub'i ru' ja. Rumali xel b'i i uqajaw xaq xuyu'uj i uk'ojol.

ISAÍAS 5:4

¿O nawi mas kin-an chik che intikonb'al uva? ¿O nawi in-anom ti yin che? Yin woy-em te'eq chi kuya i uva ki, ¿B'uchak uri chi xuya i uva ch'am?

JEREMÍAS 32:31

I tinimit le, lik k'a che taq ij are xjeqan u'anik k'a arewi wo'or, lik xwi umi'sam i woywal, rumali chi kinsach uwach,

JEREMÍAS 36:26

Are xu'ano, xutaq ma Jerameel, chi lik rak'al i ajawinel, ma Seraías, chi uk'ojol ma Azriel, ma Selemías, chi uk'ojol ma Abdeel, chi kkimin i profeta ma Jeremías prexil, xaq i ma Baruc chi rajtz'ib'. Xwiri ike xeuwax rumal i Ajwal.

Oseas 7:13

¡To' kiwach ike man xinko'taj kanoq! I sachanel wachij keumaj na man xinkiqelo. Yin kwaj keinto, xwiri ike xa ket'oron chwij Yin.

Mateo 23:31

Xwiri, ru' i utz taj chi ki'ano, i aljinsam chi lik ix xaqjun ku' ike. Lik ix kimuq kixikin kan ike chi xekikamsaj i profeta;