Mateo 23:30 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ Te'uri kib'ij ni yix, “Wetene yoj oj o che i ij le ke i qatit qamam, yoj lik kqaya ti qawach ku' chkikamsaxik i je profeta”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ Teʼuri qui bij ni yix, “We tene yoj oj ʼo che i ʼij-le que i katit kamam, yoj ʼut n-queje tene que ka camsaj-i i ajbil u tzij i Dios,” quix cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Yey cabi'ij c'u alak: “We ta oj c'o chi ri'oj echiri' xec'asi' ri kati'-kamam ojertan, na caka'an ta ke'oj ri' cuc' ri xecamisan ri k'alajisanelab” cacha alak. Pero ¡na e ta c'ana u'anom!

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Yey kab'i'ij k'u alaq: “We ta oj k'o chi ri'oj echiri' xek'asi' ri qati'-qamam ojertan, na kaqa'an ta qe'oj ri' kuk' ri xekamisan ri q'alajisanelab'” kacha alaq. Pero ¡na e ta k'ana u'anom!

Mateo 23:30 Referans Kwoze

JEREMÍAS 2:30

Lik nti x-on re chi xinya utojb'alil chke iwak'al yix, man lik xkita ti ub'e. Xaq yix lik ix keje pacha itzel laj taq koj, man xeikamsaj i profeta.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 36:15

I Ajwal chi ki-Dios katit kimam arewi xeutaq i je ajk'amol b'i utzij ku' i winaq chub'ixkil chke chi ketzalij chik chutzukuxik i Dios; we kki'an taj lik kpe uri jun nim laj k'ax pkiwi, xu'an ile chke man lik k'ax kuna utinimit xaq i k'ijib'al ipa o wi i rachoch.

Mateo 23:29

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo! ¡Xa keb' ipalaj! Chi kiyijb'a taq kimuqb'al i profeta, xa kojb'al re ki'ij. Xaq kikoch'ij taq iwach chuwiqik i kimuqb'al i je utz laj taq winaq chi je re i Dios ujer.

Mateo 23:31

Xwiri, ru' i utz taj chi ki'ano, i aljinsam chi lik ix xaqjun ku' ike. Lik ix kimuq kixikin kan ike chi xekikamsaj i profeta;

1 Corintios 10:18

Chiwila ub'e wach kki'an i aj Israel winaq, wach usuk' ke'el chke are kkitij i sipon chi sujtal chwach i porb'al sipon; ke'el uri chke chi o ni ke che i sujb'al sipon.

2 Corintios 1:7

Lik kul qak'ux che chi kixsach taj. Qeta'am chi kitij ni k'ax, xwiri i Ajwal lik kukub'saj ni ik'ux.