Mateo 23:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ ¡To' iwach yix, ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo! ¡Xa keb' ipalaj! Ni'pa i o iwu' chi nti qas uchak, pacha i ral taq arawen, anix, i komin, ile lik ki'an pen i relsaxik jun julajuj tant, re kiya ni che i Dios. Xwiri, kixkojon ti che i tzij re ujer atb'al tzij chi lik o uchak ki'an na. Ki'an ti pen u'anik i suk'ulik ku' i winaq; ki'an ti pen rilik tob'al kiwach; qas ti kixterej chrij i Dios. Are i ni'pa iri are o uchak ki'an na; junam ru' uya'ik i nab'e tant che i Dios che i kich'ako.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Toʼ i wach yix, ix tijonel re i ʼatbal tzij, xak yix chi ix aj Fariséo. ¡Xa queb i palaj! (Qui ʼan pen i cojonic che i ral tzij re i ʼatbal tzij chi n-ta kas ropis.) Niʼpa i ʼo iwuʼ chi n-ta kas u chac, pacha i ral tak arawen, i anix, tak i comin, ile ʼut qui ʼan pen i relsaxic jun tant che i lajuj, y qui ya na che i Dios. Xui-ri, n-qui ʼan ti pen i cojonic che i tzij re i ʼatbal tzij chi lic ʼo u chac qui ʼan na. N-qui ʼan ta pen u ʼanic i sucʼulic cuʼ i winak; n-qui ʼan ta pen rilic tobal qui wach; n-kas ta quix terej chirij i Dios. Are i niʼpa iri, are ʼo u chac qui ʼan na; xak ʼo u chac qui jach i nabe tant che i Dios che i qui chʼaco.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ »¡Lic tok'o' wach ralak alak aj c'utunel re ri tzijpixab y alak fariseos! ¡Xa queb palaj alak! Ma caya alak che ri Dios ri diezmo alak re ri arweno, re ri anix y re ri cominox. No'j na coc ta alak il che ruc'u'xibal ri Tzij Pixab re ri Dios: Wa' e ri ca'an alak ri usuc', ri cac'ut alak ri c'axna'bal c'u'x alak chique jujun chic y ri cacubi' c'u'x alak ruc' ri Dios. Lic chirajawaxic c'u ri' ca'an alak tak wa', junam ruc' ri caya ri diezmo alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ »¡Lik toq'o' wach ralaq alaq aj k'utunel re ri tzijpixab' y alaq fariseos! ¡Xa keb' palaj alaq! Ma kaya alaq che ri Dios ri diezmo alaq re ri arweno, re ri anix y re ri kominox. No'j na kok ta alaq il che ruk'u'xib'al ri Tzij Pixab' re ri Dios: Wa' e ri ka'an alaq ri usuk', ri kak'ut alaq ri k'axna'b'al k'u'x alaq chike jujun chik y ri kakub'i' k'u'x alaq ruk' ri Dios. Lik chirajawaxik k'u ri' ka'an alaq taq wa', junam ruk' ri kaya ri diezmo alaq.

Mateo 23:23 Referans Kwoze

Lucas 11:42

¡To' iwach yix, ix aj fariseo! Ni'pa o iwu' chi nti qas uchak, ile are ki'an pen i relsaxik jun tant che i lajuj chi kiya ni che i Dios. Keje ki'an ile ru' i arawen, ru' i aruta, xaq ru' i ral taq es chi kuya ni ujelal i ti'b'al wa'im. Xwiri ki'an ti pen u'anik i suk'ulik chwach i Dios, xaq mitene k'axnab'al ik'ux che. Are ile lik o uchak ki'an na, chi lik kijach ni i nab'e tant che i Dios che i kich'ako.

Miqueas 6:8

I Ajwal ub'im chik chawe, yet winaq, pachike usuk' i utz xaq wach i utz chi kraj Ire ka'ano: Cha'ana i suk'ulik, chawila tob'al kiwach i nib'a'ib', cha'ana ajaj che awib' xaq chatkojon ru' unimal ak'ux che a-Dios.

Oseas 6:6

Are i kwaj Yin chiwe yix chi k'ax kinina'o, are ti ile chi kisujuj taq sipon chwe, chi kiwetamaj inwach chi Yin in Dios, xaq misujuj taq porom sipon chwe.

Mateo 9:13

Jix chutayik ub'e wach usuk' i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi kub'ij: “Are i kwaj Yin are kiwil tob'al kiwach i lok'anij; are ti usujuxik i chikop chinwach.” Keje ile ub'im kan i Dios —xub'ij i Jesús chke—. Yin in k'unnaq chkisik'ixik ajmakib'. In k'unnaq ti kumal i je utz chwach i Dios —Xub'ij Jesús chke.

1 Samuel 15:22

Are uri ma Samuel xub'ij: Are lik utz kril i Ajwal we kojkojon che, are ti usujuxik xaq uporoxik i jalajuj taq sipon chwach; lik are utz kojkojon che xaq kqakoj retalil che wach kub'ij, chwach taq uporoxik i jalajuj taq chikop xaq uporoxik uxepuyil i mama'ib' taq chij.

Proverbios 21:3

U'anik i suk'ulik xaq u'anik i suk'ul laj atb'al tzij, lik are kraj i Ajwal ile chwach taq usujuxik i sipon.

LEVÍTICO 27:30

Ronojel ni'pa kuya i ulew are kpe uwach ija ch'irajil, are kpe uwach i che' re i echa', kelsax jun che i lajuj, kjach ni pu'ab' i Ajwal man lik re ire.

Lucas 18:12

Kamul kinmayij wa'im pa seman. Ni'pa i kinch'ako, kinya jun tant re i lajuj chawe.

Mateo 12:7

Yix itom ti ub'e wach ub'im i Dios chupam uwuj. Xub'ij iri: “Kwaj Yin o ni rutzil ik'ux; are ti to' usujuxik chikop chinwach.” Keje ile tz'ib'tal kanoq. Wetene itom ub'e ile, kikoj ti uri kimak i winaq we nti kimak.

ISAÍAS 28:25

¿Xatab'a qatzij taj chi chrijil chik uyijb'axik uwach ulew, kutik b'i hinojo, kukichij b'i comino, te'uri kuk'aq b'i i trigo, cebada xaq i avena pa taq cholaj?

JEREMÍAS 22:3

Chi'ana i utz xaq i suk'ulik che i k'ijib'ali, chiwesaj i nib'a' pu'ab' i k-anaw k'ax che, miqajsaj ki'ij xaq mitene mib'ij taq k'ax laj taq tzij chke i je aj naj, chke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch xaq mitene chke i malkanib'. Che i k'ijib'ali meikamsaj i winaq chi nti kimak.

Mateo 23:13

“¡To' iwach yix!” —Ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo. ¡Xa keb' ipalaj! Kik'ut ti saq laj tzij chke i winaq; xa kitz'apij i uchija re U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj, man kiwaj taj ke'ok b'i jub'an chik. Xaq mitene yix kiwaj ti kixok b'ik, xaq kiya ti chke ke'ok b'i kkaj okik.