Mateo 23:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ “¡To' iwach yix!” —Ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo. ¡Xa keb' ipalaj! Kik'ut ti saq laj tzij chke i winaq; xa kitz'apij i uchija re U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj, man kiwaj taj ke'ok b'i jub'an chik. Xaq mitene yix kiwaj ti kixok b'ik, xaq kiya ti chke ke'ok b'i kkaj okik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Toʼ i wach yix, ix tijonel re i ʼatbal tzij, xak yix chi ix aj Fariséo. ¡Xa queb i palaj! N-qui cʼut ti sak laj tzij chique i winak; xa qui tzʼapij i uchija re i ʼatbal tzij aj chicaj are ʼo i cacaj que oc bic. Yix n-quiwaj ta quix oc bic, xak n-qui ya ta chique ique que oc bic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ »¡Lic c'u tok'o' wach ralak alak aj c'utunel re ri tzijpixab y alak fariseos! ¡Xa queb palaj alak! E tz'apim alak ri oquibal re rutakanic ri Dios petinak chila' chicaj cha' na jinta c'o queboc bi; ma na coc tane ubi ralak y na caya tane alak luwar chique jujun chic queboc bi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ »¡Lik k'u toq'o' wach ralaq alaq aj k'utunel re ri tzijpixab' y alaq fariseos! ¡Xa keb' palaj alaq! E tz'apim alaq ri okib'al re rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj cha' na jinta k'o keb'ok b'i; ma na kok tane ub'i ralaq y na kaya tane alaq luwar chike jujun chik keb'ok b'i.

Mateo 23:13 Referans Kwoze

Lucas 11:52

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re i ujer atb'al tzij! Yix lik chiqul o wi uk'utik i saq laj tzij chke i winaq, xwiri ki'an taj. Ke'eloq pacha o jun lawe pi'ab' xwiri kijaq ti uchija, mitene kixok b'i yix xaq mitene kiya chke i jub'an chi ke'ok b'ik. Keje ile xcha i Jesús chke.

Mateo 23:29

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo! ¡Xa keb' ipalaj! Chi kiyijb'a taq kimuqb'al i profeta, xa kojb'al re ki'ij. Xaq kikoch'ij taq iwach chuwiqik i kimuqb'al i je utz laj taq winaq chi je re i Dios ujer.

Mateo 23:27

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo! ¡Xa keb' ipalaj! Ix keje pacha jun muqb'al kamnaq, lik chom saq rij, xwiri i upam ch'am taj, xa o ub'aqil kamnaq chupam, xa o k-ay chupam.

Mateo 23:23

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo! ¡Xa keb' ipalaj! Ni'pa i o iwu' chi nti qas uchak, pacha i ral taq arawen, anix, i komin, ile lik ki'an pen i relsaxik jun julajuj tant, re kiya ni che i Dios. Xwiri, kixkojon ti che i tzij re ujer atb'al tzij chi lik o uchak ki'an na. Ki'an ti pen u'anik i suk'ulik ku' i winaq; ki'an ti pen rilik tob'al kiwach; qas ti kixterej chrij i Dios. Are i ni'pa iri are o uchak ki'an na; junam ru' uya'ik i nab'e tant che i Dios che i kich'ako.

ZACARÍAS 11:17

¡To' uwach i ajyu'ul chij chi nti reta'am man kero'taj kan i jutzob'aj chij! ¡Chtzaq i ch'ich' chi k'ulala o uware chwi uteleb' xaq che ub'a'wach wiqab'im! ¡Chkanaj uteleb' lik chaqij xaq ub'a'wach lik potz'!

Hechos 8:1

I ma Saulo, junam uwach ku' ike chi xekamsaw i ma Esteban. Che i ij le chi xkamsax ma Esteban, xjeqan kelsaxik i jutzob'aj re i Dios chila pa Jerusalén. Konojel xkichersax b'i kiwach pa taq tinimit Judea xaq i Samaria. Xwi i apostolab' xe'anmaj taj.

2 Timotéo 4:15

Xaq cha'ana kwent awib' che ire le, man lik kutzukuj ch'oj chrij i tzijonik chi kojtijin yoj chupaxsaxik uwach.

ISAÍAS 33:14

Chila pa Sion lik kesiksat ni ajmakib', xaq i je utz ti laj taq winaq lik keb'arb'at ni rumal kixib'rikil xaq kkib'ij: “¿Pachin taq wa chqe yoj kuch'ijo kk'asi chupam jun a' chi kjarsanik, chupam jun a' ronojel ij saq uwach?”

2 Timotéo 3:8

I je ajt'oronel le kki'an na pacha xki'an i keb' aj-itz, ma Janes i ma Jambres ike le ujer xkaj te'eq kki'atij utzij i mam Moisés. I winaq le kkaj kki'atij ni saq laj tzij; xa je are achiyab' chi sachnaq kinojb'al; lik utz ti chik ukub'ib'al kik'ux.

Hechos 13:8

Xwiri i aj-itz le ma Elimas ub'i pa kich'ab'al aj Grecia, xeu'atij ma Bernabé xaq i ma Saulo, man kraj ire chi i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit kukoj ti utzij i Dios.

Hechos 5:40

Rumali xekisik'ij i apostolab', xkiya kilo'xik xaq xkib'ij chke chi lik chkimayij ulapik utzij i Jesús; te'uri xeko'taj b'ik.

Hechos 5:28

Yoj lik qab'im chik chiwe chi lik kimayij ulapik i Jesús le, i yix xiqelo, xwiri xa ne xixok che i k'utunik chke konojel i winaq aj Jerusalén. Xwi ta la ile xaq kiwaj ne u'ab'axik ukamik i achi le chqij yoj.

Juan 9:34

Are uri aj Judío xkib'ij che: —Yet, lik at ajmak laj winaq are xatalaxik. ¿Wo'or kawaj taq kaya k'utunik chqe yoj? —Xecha che. Te'uri xkesaj li achi le pa ja re molb'al ib' ke i judío.

Juan 9:24

Are uri i aj Judío xkitaq chik usik'ixik i achi chi mawach te'eq. Xkitz'onoj chik che: —Lik chab'ij i saq laj tzij chqe chwach i Dios; man yoj qeta'am chi i achi le lik ajmak.

Juan 9:22

Keje ile xkib'ij uqajaw uchuch man xkixij kib', man i aj Judío kib'im chkiwach chi kkesaj b'i jun winaq pa ja re molb'al ib' ke i judío, we kukojo xaq we kub'ij chi i Jesús are i Cristo.

Mateo 23:25

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo! ¡Xa keb' ipalaj! Lik ki'an pen uch'ajik i b'as xaq i laq, xwiri kich'aj ti pik'ux yix. I ub'itaq iwe, to' iwel-am, xa kixtijin chumolik uchi', lik xwi ile kich'ob'o. Ke'eloq pacha xwi i rij i b'as, xaq pacha xwi i rij i laq ich'ajom, xwiri i upam lik tz'il.

Mateo 3:7

Xwiri, i ma Wan are xrilo chi je k'i i aj fariseo winaq, xaq i aj Saduceo, chi kkaj ike kqajsax ya pkiwi. Are uri xub'ij chke: —¡Yix lik ix rak'al kumatz! ¿Pachin xb'in chiwe yix chi kixtotaj chwach i tojpen chi ktijin li piwi?

Mateo 23:16

¡To' iwach yix chi ix ajk'amb'eyal chi ix mawach! Man kib'ij chi “jun winaq kukuxtaj ub'i i rachoch i Dios puwi i utzij, chuqul ti o wi uri u'ankil pacha ub'im”; “Xwiri we kukuxtaj ub'i i an-o'oj re i rachoch i Dios, o chuqul uri k-on na pacha i ub'im”; keje kib'ij yix ile.