Mateo 22:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Te'uri i ukab' tzij chi o uchak kojkojon che, laj kumaj i jun le. Kub'ij: “K'ax cheana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Teʼuri i ucab tzij (chi ʼo u chac coj cojon che) laj cu maj i jun-le. Cu bij: “Cʼax che a na a loʼcʼanij pacha cʼax u naʼic awib yet ca ʼano,” cu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Yey ruca'm jewa' cubi'ij: “C'ax chana'a rawatz-achak' jela' pacha' ri c'ax cana' awib ri'at.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Yey ruka'm jewa' kub'i'ij: “K'ax chana'a rawatz-achaq' jela' pacha' ri k'ax kana' awib' ri'at.”

Mateo 22:39 Referans Kwoze

Marcos 12:31

I ukab' tzij pixab' are iri: K'ax cheana ni alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano. Mijun tzij pixab' chi lik nim u'ij chwach i keb' le —xcha i Jesús che.

LEVÍTICO 19:18

Matzalij uwach che jun winaq we xu'an jun utz taj chawe, mak'ol titat pamaj chke alok'anij pak'ux. K'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano. Yin in Ajwal xinb'ij iri.

Gálatas 5:14

K'ax china iwib' chiwach, man ronojel usuk' i ujer atb'al tzij re i mam Moisés keje pacha kel i jun tziji: “K'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano.”

Mateo 19:19

chakojo ki'ij aqajaw achuch; xaq k'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet —xub'ij i Jesús che.

Romanos 15:2

Qonojel yoj o uchak kqa'ano pacha i utz kkil i qachalal. Keje ile chqa'ana tob'al ke che i kik'aslemal chwach i Dios, xaq yab'al re ucho'ab' kik'ux.

Santiágo 2:8

Yix utz ki'ano we ki'ano pacha kub'ij uwuj i Dios: “K'ax chana alok'anij keje pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano.” Ile are i atz laj atb'al tzij re i Dios. We lik kixkojon che i tzij le, lik utz uri ki'ano.

Gálatas 6:10

Rumali, chqa'ana i utz chke konojel are kojtiki che, xwiri mas o uchak keje kqa'an ile chke i je qalk'uwal rumal i Cristo.

Mateo 22:38

Are i jun le chi mas o uchak kojkojon che; are mas o u'ij ile chkiwach i jub'an chik.

Romanos 13:8

We o ak'as ru' jun winaq, chatojo. Xaq keje ile, pacha o jun qak'as chqawach are iri: Are i k'ax chqana qib' chqawach. Man jun, we k'ax kuna ulok'anij, ktijin uri chu'anik wach usuk' i atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés.