Mateo 22:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Te'uri i achi le xkam chik, i ixoq xk'uli chik ru' urox cha'xel. I achi le xaq xkamik. Keje xki'an i wuqub' achiyab' le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Teʼuri i achi-le xcam chic, i ixok xcʼuli chic ruʼ urox chaʼaxel. I achi-le xak xcamic. Queje xqui ʼan i wukub achiab-le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Jela' c'u ri' ruca'm xcamic y na e jinta can ralc'o'al ruc' rixok. Yey je tanchi la' xuc'ulumaj rurox, rucaj y chiquijujunal ri wukub achijab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Jela' k'u ri' ruka'm xkamik y na e jinta kan ralk'o'al ruk' rixoq. Yey je tanchi la' xuk'ulumaj rurox, rukaj y chikijujunal ri wuqub' achijab'.

Mateo 22:26 Referans Kwoze

Mateo 22:25

B'ay, u'onom loq, chqaxol yoj je o wuqub' achiyab' chi katz kicha' kib'. I nab'e chke xk'uli'ik, xaq x-on panoq xkamik, nti rak'al. I ixoq malkan xkanaj kan ru' ukab' cha'xel.

Mateo 22:27

Xaq x-on panoq, te'uri xkam i ixoq.

Job 32:15

Ma Job, i oxib' achiyab'i xa je sachnaq xaq kkiriq taj wach ula'ik uwach kki'an chawe;

Mateo 22:16

Te'uri xekicha jujun je o ku', xaq jub'an chik chi je teren chrij i ma Herodes, xaq xekitaq b'i ru' i Jesús. —Nim laj winaq —xkib'ij che are xeupon ru'—, qeta'am chi yet xwi i saq laj tzij kab'ij. Qeta'am chi yet qatzij kak'ut i utz laj b'e re i Dios, lik kakoj ti retalil che wach kkib'ij i winaq chawij. Yet kakoj ti retalil che, tupu je nimaq taq winaq.