Mateo 22:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Keje ile ke'eloq man tupu je k'i i je sik'talik, ne te k'i je chatalik. Keje i tijojb'al tzij ile xub'ij i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Queje ile queʼelok man tupu je qʼui i je sicʼtal na, ne te qʼui je chatalic. (Queje i tijojbal tzij ile xu bij i Jesus.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ »Ma tob lic e q'ui ri esiq'uim, xa e jujun ri echa'tal chique» xcha ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ »Ma tob' lik e k'i ri esik'im, xa e jujun ri echa'tal chike» xcha ri Jesús.

Mateo 22:14 Referans Kwoze

2 Pédro 1:10

Rumali wachalal chwach i Cristo, chi'ana chi k-aljin chiwe wach taq i ki'ano, chi qatzij ix sik'tal rumal i Dios xaq lik ix chatal rumal Ire. We ki'an ronojel taq ile chi inb'im chiwe, kel uri chi lik ijikb'am ik'ux xaq kixtzaq ti chupam i utz taj.

Apocalipsis 17:14

Ike kki'an ni ch'oj chrij i jun chi Ral Chij kb'ix che. Xwiri ire, junam ku' i je teren chrij, ketiki ni chke, man ire are i nim laj Ajawinel pkiwi konojel i ajawinelab', ni'pa i je teren chrij ire je chatalik xaq je sik'tal rumal i Dios; ike kko'taj taj.

Mateo 20:16

Are ke'el uri, ni'pa i je o pa k'isb'al re, are kenab'ej na, i je nab'e wo'or, je are kekanaj kan pa k'isb'al re.

Mateo 24:22

Xaq we i Dios ku'an ti che chi xa atal ij o ni k'ax le, is kekam ni konojel. Xwiri, Ire ku'atij na; keje ku'an Ire ile rumal i k'axnab'al uk'ux chke i je re Ire.

Mateo 24:24

Man kek'un ni ajt'oronelab' chi kki'an che kib' pacha je Cristo, xaq kek'un jujun chi kki'an che kib' pacha profeta. Kki'an ni nimaq taq anik, xaq nimaq taq il, ilb'al re we ketiki chkit'orik ni'pa i je re i Dios.