Mateo 21:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Pa k'isb'al re, xutaq li i saqil uk'ojol. Ire xuch'ob'o: “Ike lik kekojon ni che i wak'ali”;

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Pa qʼuisbal-re, xu tak li i mer u cʼojol. Xu chʼob ire: “Ique lic que cojon na che i wacʼal-i,” xu chʼob ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Q'uisbal c'u re, ri rajaw ri tico'n e xutak lo ruc'ajol cuc' raj tunulel, ma xuch'obo: Caquic'ul na chi utz wa nuc'ajol.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ »K'isb'al k'u re, ri rajaw ri tiko'n e xutaq lo ruk'ajol kuk' raj tunulel, ma xuch'ob'o: Kakik'ul na chi utz wa nuk'ajol.

Mateo 21:37 Referans Kwoze

SOFONÍAS 3:7

Xinch'ob'o: Keje ile i tinimit Jerusalén kuxij ni rib' chwe xaq kraj na are kinsuk'b'a; keje ile ksach ti uwach i rachoch man xinya utojb'alil che. Xwiri ike lik xek'achir la chu'anik ronojel taq uwach i mak atzalal.

Juan 3:16

I Dios lik k'ax xeuna i winaq chwach i jyub' ta'aj, rumali xutaq li uk'ojol chi lik xa jun olik, man pachin jun kkojon che, lik kuriq uk'aslemal chi kk'is ti chik.

Juan 1:34

Yin wilom chik uwach; rumali lik kinb'ij chiwe chi are ire le Rak'al i Dios.”

Lucas 20:13

Are uri i rajaw ulew xub'ij: “¿Wach i kin-ano? Kintaq nu b'i ink'ojol chi lik k'ax kinna'o; are kkil uwach, moqxa kekojon ni che”; xub'ij.

Marcos 12:6

Xek'is b'i umokom nti chik keutaqo, xwi chik uk'ojol chi lik k'ax kuna'o, xub'ij: Wo'or kintaq b'i wak'al ku'. Man xuch'ob'o chi lik kekojon ni che are kkil uwach; keje ile xub'ij i rajaw i tikon, are u'ankil uri chi xutaq b'i uk'ojol ku' i achiyab' le.

Mateo 3:17

xaq xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: Iri lik are i Wak'al chi k'ax kinna'o; chi lik inch'ikom rij xaq kul ink'ux che.

ISAÍAS 5:4

¿O nawi mas kin-an chik che intikonb'al uva? ¿O nawi in-anom ti yin che? Yin woy-em te'eq chi kuya i uva ki, ¿B'uchak uri chi xuya i uva ch'am?

Juan 1:18

Lik mijun ilawnaq uwach i Dios; xwi i rak'al chi xa jun olik chi lik Dios. Man Ire lik o ru' uqajaw, are Ire xolusaqij chqe.

JEREMÍAS 36:3

Moqxa aj Judá are kketamaj chi kwaj kintaq li i k'ax laj taq yob'il, moqxa kkimayij i utz ti laj taq kik'aslemal, xaq yin kinkuy ni uri kimak atzalal chke.” Xcha i Ajwal.

Mateo 21:36

Te'uri i rajaw tikon xeutaq chali jub'an chik umokom, mas je k'i chkiwach i nab'e. Are xeuponik, i je ajpamey xki'an chik chke pacha xki'an chke i xeupon nab'e.

Mateo 21:38

Xwiri, are xkil i uk'ojol i rajaw ulew, xkib'ij chkiwach: “Are ire le are i rajaw ulew k-on panoq; chqakamsaj; xecha, man keje ile yoj kojkanaj chwach ulewi”; xecha.