Mateo 20:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² —Yix iweta'am taj wach i kitz'onoj —xub'ij i Jesús chke—. Ni'pa i k'ax, xaq i uyej chi kinik'aw wi Yin, ¿Kixtiki yix chuch'ijik ronojel ile? —Xub'ij chke. —Kojtiki'ik —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² —Yix n-iwetaʼam taj wach i qui tzʼonoj —xu bij i Jesus chique—. Niʼpa i cʼax quin icʼaw na wi yin, ¿quix tiqui yix ʼuri chu chʼijic ile? Niʼpa i uyej chi quin icʼaw na wi yin, ¿quix tiqui yix che ile? —xu bij chique. —Coj tiquiʼic —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach, y jewa' xubi'ij chique ri queb utijo'n: —Ri'ix na iweta'am taj sa' ri quitz'onoj. ¿Quich'ij neba ri'ix ri quinic'ow wi ri'in y ri c'ax cape panuwi'? —xcha'. Rique xquibi'ij: —Cakach'ijo —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach, y jewa' xub'i'ij chike ri keb' utijo'n: —Ri'ix na iweta'am taj sa' ri kitz'onoj. ¿Kich'ij neb'a ri'ix ri kinik'ow wi ri'in y ri k'ax kape panuwi'? —xcha'. Rike xkib'i'ij: —Kaqach'ijo —xecha'.

Mateo 20:22 Referans Kwoze

Lucas 22:42

Xub'ij: “Ta, we kawaj, chawesaj i k'ax chi o chinwach. Xwiri maya chwe pacha i to' kwaj yin; are cha'ana pacha i kawaj yet chwe.”

Mateo 26:42

Are uri xtzalij chik ukamul chutz'onoxik che i Dios. Xub'ij: —Ta, we utz taj chi kelsax ni k'ax chi o chinwach, we lik o ni uchak kinch'ijo, utz uri k-an ni chwe pacha i kawaj yet —xcha

Juan 18:11

Are uri i Jesús xub'ij che ma Pedro: —Chak'olo ach'ich' prachoch. Inqajaw we kuya i k'a laj ya le chwe re kintu'u ¿Xatab'a kintu' taj? —Xcha.

Marcos 14:36

Xub'ij: “Ta, yet ronojel is kattiki che, chinawesaj chupam i k'ax chi nab'e chinwach, xwiri are ti to' pacha kwaj yin; are cha'ana pacha i kawaj yet”. Keje ile xub'ij i Jesús che uqajaw.

Mateo 26:39

I Jesús x-e chupan jub'i', xxuki'ik xaq xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew chutz'onoxik che i Dios: “Ta, kwaj Yin, wetene kawesaj i nim laj k'ax chi o chinwach. Xwiri, maya chwe pacha i to' kwaj Yin; are cha'ana pacha i kawaj Yet”; xub'ij.

Romanos 8:26

Xaq i Lo'laj Utewal i Dios kojuto, man yoj nti qas qano'oj chutz'onoxik wach taq i rajwaxik chqe. Xwiri, lik are Utewal ku'aljinsaj che i Ta pqak'exel ni'pa i kojtiki ti yoj chub'ixkil.

ISAÍAS 51:22

i Awajwal Dios, chi kuto utinimit, keje iri kub'ij: Kinmaj ni i tu'b'al chom pa'ab' chi xat-ab'ar rumal; lik mijuyak katu' chik i uwa'al uva muqb'am chupam i tu'b'al chom re woywal.

Santiágo 4:3

Xaq are kitz'onoj, kya'taj ti chiwe, man utz ti kitz'onoj; xa re irayijb'al yix kitz'onoj.

Lucas 12:50

Xwiri o jun nim laj pen nab'e chinwach; ¡Lik kink'achir rumal k'a kk'is ni ile!

JEREMÍAS 49:12

I Ajwal kub'ij: “I jub'an chi kmajaw ti te'eq chke xkitu' ke che i tu'b'al re i tojb'alil, xwiri lik xkitu'u, kmajaw ti uri we katu' ti utojb'alil yet, lik katu' ni uri awe che i tu'b'al re tojb'alil.

Mateo 26:56

Xwiri, o uchak k-an iri chwe, pacha kitz'ib'am kan i profeta chupam uwuj i Dios ujer —xcha chke. Te'uri, ni'pa i utijoxelab' i Jesús xkikanaj kanoq xaq xe'anmajik.

Proverbios 16:18

Jun chi k-on nim che rib', lik kutzaqsaj rib' uri chupam i utz taj; xaq utukel kusachsaj uk'aslemal.

Salmos 75:3

Are kyikyat ulew xaq ronojel ni'pa je o chwach, yin kinchapaw ukub'ib'al man ktzaq taj.”

Mateo 26:35

—Yin lik kwuwaj ti awach —xub'ij i ma Pedro—, nti k-ono we junam awu' kojkamsaxik. Xaq keje ile xkib'ij konojel i utijoxelab'.

ISAÍAS 51:17

Chk'un saq chawach, chk'un saq chawach tinimit Jerusalén, chatwalijoq. Yet xato' puyej rumal roywal i Ajwal pacha i jun chi kutu' i uwa'al uva muqb'am k'a, chupam jun tu'b'al chom, xaq kuk'is b'i ronojel k'a chuxe' i yab'al, k'a k-ab'ar na.