Mateo 20:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Te'uri i kichuch i ma Jacobo xaq i ma Wan, chi je uk'ojol i mam Zebedeo, xtejeb' pan ru' i Jesús je rachi'ilam i ralab'. Xxuki chwach i Jesús, tz'onb'al re jun utzil che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Teʼuri i qui chuch i ma Jacóbo i ma Wan, chi je u cʼojol i mam Zebedéo, xtejeb pan ruʼ i Jesus je rachiʼil i ralab. Xuqui chuwach i Jesus, tzʼonbal-re jun pawor che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ec'uchiri', xkib ruc' ri Jesús ri quichu ri queb uc'ajol ri Zebedeo, y ec'u la' e rachbi'il ri ralab; xuxucuba' rib chwach ri Jesús ma c'o caraj cutz'onoj che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ek'uchiri', xqib' ruk' ri Jesús ri kichu ri keb' uk'ajol ri Zebedeo, y ek'u la' e rachb'i'il ri ralab'; xuxukub'a' rib' chwach ri Jesús ma k'o karaj kutz'onoj che.

Mateo 20:20 Referans Kwoze

Mateo 8:2

Are uri xk'un li jun achi chi o yob'il che utz'umalil. Ire xupon chwach i Jesús xaq xxuki'ik. Xub'ij che: —Ajwal, wetene kawaj, kawesaj ni itzel k'ax chwe —xub'ij.

Mateo 4:21

Jub'i' chi panoq, i Jesús xeril chik keb' achiyab' katz kicha' kib': Are i ma Jacobo, xaq i ma Wan, je uk'ojol i mam Zebedeo. Ike je o pa barco ru' i kiqajaw, ketijin chuyijb'axik i kataraya, i Jesús xeusik'ij ru';

Mateo 27:56

Chkixol ike je o i ati Mariy Magdalena, xaq i ati Mariy chi kichuch i ma Jacobo xaq i ma José, xaq i kichuch i uk'ojol i mam Zebedeo.

Marcos 15:40

Xaq je o oxib' ixoqib' chi ketaqen li chinaj; chi je are ati Mariy Magdalena, ati Salomé xaq ati Mariy chi uchuch ma Santiago chi cha'xel chi xaq uchuch ma José.

Mateo 2:11

Are xe'ok ru' ja, xkiriq i ak'al ru' uchuch, ixoq Mariy, xexuki'ik, xkikoj u'ij i ak'al. Te'uri xkijaq i kikaxa, xkesaj li kisipon chi kok'am, xkiya che. Ile are an-o'oj, pom, xaq i mirra.

Mateo 28:17

Chila xkiriq wi i Jesús, xaq are xkilo, xe'ok chukojik u'ij, tupu o jujun chke qas ti kkikojo we are Ire.

Mateo 15:25

Xwiri i ixoq xtejeb' pan ru' xaq xxuki chwach xaq xub'ij —Nim laj winaq, ¡Chinato! —Xcha.

Mateo 14:33

Are uri ni'pa i je o pa barco, xexuki chwach i Jesús, xaq xkib'ij che: —¡Qatzij yet at Uk'ojol i Dios! —Xecha.

Mateo 10:2

I kib'i i kab'lajuj apostolab' are iri: Nab'e, are i ma Simón, chi xaq “ma Pedro” kb'ix che; te'uri i ucha', chi are ma Andrés ub'i; te'uri, i keb' uk'ojol i mam Zebedeo: Chi je are ma Jacobo xaq i ma Wan;