Mateo 20:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Are ke'el uri, ni'pa i je o pa k'isb'al re, are kenab'ej na, i je nab'e wo'or, je are kekanaj kan pa k'isb'al re.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Are queʼel ʼuri, niʼpa i je pa qʼuisbal-re, queʼelok je nabe; y xak i je nabe, que ʼelok que canaj cʼa pa qʼuisbal-re. Queje queʼel ni ile, man tupu je qʼui i je sicʼtal na, ne te qʼui je chatalic —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »Jela' c'u ri', lic e q'ui chique ri na jinta quiwach wo'ora, e lic cac'oji' quiwach chwach apanok; yey lic c'u e q'ui chique ri lic c'o quiwach wo'ora, chwach apanok na jinta chi quiwach. Ma lic e q'ui ri esiq'uim, tob c'u xa e jujun ri echa'talic —xcha ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »Jela' k'u ri', lik e k'i chike ri na jinta kiwach wo'ora, e lik kak'oji' kiwach chwach apanoq; yey lik k'u e k'i chike ri lik k'o kiwach wo'ora, chwach apanoq na jinta chi kiwach. Ma lik e k'i ri esik'im, tob' k'u xa e jujun ri echa'talik —xcha ri Jesús.

Mateo 20:16 Referans Kwoze

Mateo 19:30

Xwiri, ni'pa i je nab'e wo'or, je k'i na kekanaj kan pa k'isb'al re; xaq je k'i chi je o kan pa k'isb'al re wo'or, are ike kenab'ej na —xub'ij i Jesús chke.

Marcos 10:31

Man lik je k'i ile chi wo'or je o chunab'eyal xwiri kekanaj ni pa k'isb'al re; xaq je k'i ile chi wo'or je o pa k'isb'al re xwiri ke'e ni chunab'eyal —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Mateo 22:14

Keje ile ke'eloq man tupu je k'i i je sik'talik, ne te k'i je chatalik. Keje i tijojb'al tzij ile xub'ij i Jesús.

Lucas 15:7

Kinb'ij uri chiwe, chi xaq keje ile; lik o kikotemal chila chikaj we o jun ajmak kujalwachij uno'oj chi utz taj. Mas kekikot uri rumal ire, chkiwach i je b'elejlajuj kajwinaq (99) chi je utz, chi rajwaxik taj kkijalwachij i kino'oj —xcha i Jesús chke.

Romanos 9:30

¿Wach kqab'ij uri chrij iri? I ne te aj Israel winaq tupu xkitzukuj ti uyijb'axik kib' chwach i Dios; xwiri Ire xril tob'al kiwach rumal ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal.

Mateo 7:13

Keb' i b'e re i k'aslemal: Jun, xa pich' uwach, i jun chik, nim uwach. Chixok yix che uchija chi pich' uwach, man uchija re i b'e chi nim uwach, xa pa a' re i kamik k-e wi. Lik je k'i keb'in ni che i b'e le.

Romanos 8:30

I Dios konojel ni'pa i k'a chuxeb'al xeu'ulu chi ke'el ni chisaq, xaq xeusik'ij ru'. Ni'pa i xeusik'ij ru' le x-on utz chke chwach Ire, xuya chke chi o ke che i chom laj k'ijib'al re i saqil laj k'aslemal.

Lucas 14:24

Man saq laj tzij kinb'ij ni chiwe chi ni'pa i xeintaq kisik'ixik nab'e, mijun chke kutij i nim laj wa'im chi inyijb'am.

1 Tesalonicenses 2:13

Kqamayij ti utioxixik che i Dios rumal wach i'anom, man yix, are xqab'ij utzij i Dios chiwe, xikoj retalil che, xich'ob' taj chi moqxa are ti utzij i Dios kqab'ij; lik xik'ulaj iwu', keje taj pacha i tzij chi xa ku' winaq petnaq wi. Qatzij, lik are utzij i Dios xqab'ij chiwe, xaq wo'or kchakun piwanima yix chi ikub'am ik'ux che i Ajwal.

Romanos 5:20

I atb'al tzij x-anik rumal k-on nim i mak atzalal. Xwiri are xk'iyar i mak atzalal, xaq lik mas xk'iyar i utzil chomal re i Dios chwach ile.

Lucas 7:47

Keje ile, u'aljinsam chi lik k'ax kinuna'o. I u'anomi k'utb'al re chi lik k'i umak kuytajnaq chik. Xwiri jun chi nti qas umak kuytajnaq che, ire nti qas k'axnab'al uk'ux uri. Keje xub'ij i Jesús ile che i ma Simón.

Mateo 21:31

—¿Pachike chke i je keb' uk'ojol xu'ano pacha kraj i kiqajaw? —Are i nab'e —xecha. —Qatzij i xib'ij —xub'ij i Jesús chke—. Xaq kinb'ij ni Yin chiwe chi o i je utz ti laj taq ajtz'onol alkawal, xaq o ixoqib' chi xaqmanal kki'an ru' kich'akul ke'ok ni nab'e Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj chiwach yix.