Mateo 20:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Chak'ama i awajil i jat. Are i kwaj yin, kinya ni che i jun pacha i xinya chawe yet; nti ku'ano we xa pa k'isb'al re xokik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Cha chapa i awajil y jat. Are i cwaj yin, quin ya na che i jun pacha i xin ya chawe yet; n-ta coʼono we xa pa qʼuisbal-re xoquic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Chac'ama c'u rawajil ri'at y jat. Yey we ri'in cuaj canya che ri xoc c'unaj pa chac, junam ruc' ri xinya chawe ri'at,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Chak'ama k'u rawajil ri'at y jat. Yey we ri'in kuaj kanya che ri xok k'unaj pa chak, junam ruk' ri xinya chawe ri'at,

Mateo 20:14 Referans Kwoze

Juan 17:2

Yet aya'om i atb'al tzij pu'ab' Ak'ojol pkiwi konojel i winaq, yab'al kik'aslemal chi nti uk'isik, chke konojel ni'pa i xeaya che.

Lucas 15:31

Te'uri xub'ij i uqajaw: Wak'al, yet arewi at o wu'. Rumali ronojel ni'pa i o wu', is awe yet.

Romanos 3:19

Qeta'am chi ronojel wach kub'ij i wuj re u'atb'al tzij i Dios, ile xwi kub'ij chke i jub'an chi kekojon che i atb'al tzij le, man keje ile mijun chik kula'b'ej uwach che i Dios; ke'el uri chi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj o kimak chwach i Dios, rumali Ire ku'at tzij pkiwi konojel.

Romanos 3:4

¡Lik kuyoj taj! Xwiri, i Dios lik ku'an ni suk'ulik chrij i saq laj tzij, tupu konojel i winaq lik kki'an i t'oronik. Man keje iri tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: I winaq we kkitzukuj amak, xwiri are k-at tzij pawi ke'el na chi nti i amak.

Mateo 6:16

Yix, are kiwo'taj i wa'im kiyab'ej re iwib' chutz'onoxik che i Dios. Are ki'an ile, mi'an che ipalaj chi kb'isonik pacha kki'an i winaq chi keb' kipalaj, man ike kki'an ile, xa rumal kkaj ke'iltaj kumal i winaq chi kkitij uyej rumal utz'onoxik che i Dios. Lik kinsaqij, chi ru' ile ya xkich'ak utojb'alil.

Mateo 6:6

Yet, are katlapan ru' i Dios, chatok b'i pa ja xaq chatz'apij uchija. Te'uri chatlapan ru' Aqajaw chi krilo wach i ka'an ani'al, Ire tupu nti xilawik, lik kuya ni utz pawi.

Mateo 6:2

Rumali, are keito i nib'a'ib', ani'al chi'ana, man sik'b'al ti ke i winaq ki'ano, chi lik je re i Dios kiwil yix, xwiri, qatzij taj. Keje kki'an ike ile pa ja re molb'al ib' ke i judío, xaq pa taq b'e. Are kki'an taq i utz, xa are kkaj kb'ix ni utz chkij. Chita pe', xa are ile kkich'ako, chi ke'iltaj kumal i winaq.

2 Reyes 10:16

Te'uri xub'ij che: —Chinawachnimaj pe', keje ile kawilo chi wanima lik kukoj u'ij i Ajwal. Keje uri ile chi xuk'am b'i chupam uch'ich' chi re ub'inb'al.

Lucas 16:25

Te'uri i mam Abraham xub'ij che: Wak'al, chk'un chak'ux chi yet, are at k'as chwach i jyub' ta'aj, lik utz xatijo, nti xramtaj chawe; i ma Lázaro, lik uyej xutijo. Wo'or, ire kkikot waral, xwiri yet uyej ka'ano.

Mateo 20:13

Ire xub'ij che i jun, “chata pe', yin xixint'or taj. ¿Xatab'a xqayijb'a ti chqawach, chi kixchakun jun ij chwach jun saqpwaq? Lik keje ile xqab'ij.

Mateo 20:15

¿Xatab'a nti we yin che inpwaq, wach kwaj kin-an che? Lik olik. ¿O xa ktitat apam che chi utz xin-an yin chke i jub'an?” Keje ile xub'ij i rajaw i chak.