Mateo 2:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Are xeupon chila, x-ejeqi pa tinimit Nazaret. Keje ile xe'eloq, pacha kib'im i profeta chi Jesús aj Nazaret; kb'ix ni che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Are xe upon chila, xa ʼe jeki pa tinimit Nazaret. Queje ile xeʼelok, pacha qui bim i ajbil u tzij i Dios ujer, chi Jesus “aj Nazaret” ca bix na che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Echiri' xebopon chila', xe'jekela pa ri tinamit Nazaret, cha' e xu'ana ri xquibi'ij ri k'alajisanelab chwi ri Jesús: “Rire cabi'x che aj Nazaret.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Echiri' xeb'opon chila', xe'jeqela pa ri tinamit Nazaret, cha' e xu'ana ri xkib'i'ij ri q'alajisanelab' chwi ri Jesús: “Rire kab'i'x che aj Nazaret.”

Mateo 2:23 Referans Kwoze

Jueces 13:5

Man kk'iji ni jun awalab' chi lik kelsax ti uwi, man i ak'al le lik kjach ni pu'ab' i Dios pacha jun chi kujach ronojel uk'aslemal pu'ab' i Ajwal k'a chuxe'el i ralaxik pacha ku'an jun Nazareo, man are ni ire kujeq kelsaxik aj Israel pki'ab' aj Filistea.”

Marcos 1:24

—¿Wach kawaj chqe yoj, Jesús aj Nazaret? ¿Xatab'a xatk'un chusachik qawach? Yin weta'am awach Yet, xaq weta'am chi at Lo'laj Rak'al i Dios —xcha i itzel tew.

Mateo 26:71

I ma Pedro ya k-ek, o chik chi b'e. Are uri x-iltaj chik rumal jun chik. Xub'ij uri chke i je o chila: —I achi le, rachi'il i Jesús chi aj Nazaret —Xcha.

Mateo 1:22

Ronojel iri xk'ulmaxik man keje ile ke'eloq pacha ub'im kan i Ajwal ujer. Ire ub'im che jun profeta:

Hechos 24:5

I achi le lik xa ch'oj kutzukuj chqaxol, lik chwach ronojel i jyub' ta'aj, ktijin chpetsaxik ch'oj chkixol aj Judío xaq are ire ajk'amol utzam chke i jutzob'aj winaq chi “aj nazareno”.

Hechos 2:22

Rumali yix chi ix aj Israel, chikojo retalil ni'pa kinb'ij chiwe: Man yix iweta'am chi i Jesús aj Nazaret lik are ch'iktal rij rumal i Dios chi ku'an i nimaq taq il, nimaq taq uchomalil, xaq nimaq taq k'utb'al re.

Juan 19:19

Are uri ma Pilato xutaq utz'ib'axik jub'an tzib' puwi ukrus i Jesús; chi keje iri kub'ij: “Jesús aj Nazaret, Ajawinel ke aj Judío”.

Juan 18:7

Are uri i Jesús xutz'onoj chik chke: —¿Pachin taq mer kitzukuj? Ike xkib'ij chik: —Kqatzukuj i Jesús, chi aj Nazaret —xecha.

Juan 18:5

Ike xkila' uwach che: —Kqatzukuj i Jesús chi aj Nazaret. Are uri i Jesús xub'ij chke: —I kib'ij le “are Yin”. Ku' i winaq le o i ma Judas chi xa keb' upalaj, man kujach i Jesús pki'ab' ajch'oj chrij.

Lucas 2:39

I ati Mariy i ma José, are xeutzin chu'ankil pacha tz'ib'tal chupam u'atb'al tzij i Ajwal Dios, are uri xetzalij chik pkitinimit Nazaret chi pa jyub' Galilea.

Lucas 1:26

Che i waqib' ik', i Dios xutaq li ángel Gabriel che i tinimit Nazaret chi ukwenta i jyub' Galilea.

NÚMEROS 6:13

Iri are k-ani chke aj nazareo, are kk'is i ij re ujachik kib' pu'ab' i Dios, lik rajwaxik uri k-e pa okb'al re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

1 Samuel 1:11

xaq xu'an i sujuniki che: “Wajwal Dios chi ronojel kattiki chu'anik: We kawil tob'al inwach chupam i k'ax chi in o wi xaq we kink'un chak'ux, chaya uri jun walab', yin kinjach ni pa'ab' man ku'an ni upatan chawij ronojel uk'aslemal. I k'utb'al re chi lik awe yet, lik kelsax ti uwi.”

Mateo 21:11

—Are i Jesús, chi profeta; ile aj Nazaret, ukwenta i Galilea —xkib'ij i winaq.

Marcos 1:9

Che taq i ij le xel i Jesús pa Nazaret chi o chila che i ulew re Galilea, x-e chi raqana Jordán, are uri i ma Wan xuqajsaj ya puwi chupam i raqana le.

Lucas 18:37

Xkib'ij che chi are i Jesús aj Nazaret ktijin rik'awik.