Mateo 2:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² I ma José are xuta utzijol chi uk'exel i mam Herodes are uk'ojol chi ma Arquelao ub'i chi krajawin pa Judea. Ire xuxij rib' che, rumali xraj ti x-ejeqi pa jyub' Judea. Xwiri xb'ix chik che rumal i Dios puwaram wach i ku'ano; rumali, x-e pa jyub' Galilea.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Are que tijin chi be, i ma Jose xu ta rason chi u qʼuexel i mam Heródes are i u cʼojol, ma Arqueláo u bi. Ire xu xij rib che, n-xraj ta xa ʼe jeki pa jyub Judéa rumal. Teʼuri xbix chic che rumal i Dios pu waram wach i cu ʼano; rumal-i, xa ʼe pa jyub Galiléa.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Pero xuxi'ij rib que'ec Judea, ma xreta'maj e ri Arquelao ruc'ajol ri Herodes ri xcanaj can rey re Judea puc'axel rukaw. Ruma c'u ri xk'alajisax che pa jun chic uwachic', xumaj bi ube Galilea.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Pero xuxi'ij rib' ke'ek Judea, ma xreta'maj e ri Arquelao ruk'ajol ri Herodes ri xkanaj kan rey re Judea puk'axel ruqaw. Ruma k'u ri xq'alajisax che pa jun chik uwachik', xumaj b'i ub'e Galilea.

Mateo 2:22 Referans Kwoze

Lucas 2:39

I ati Mariy i ma José, are xeutzin chu'ankil pacha tz'ib'tal chupam u'atb'al tzij i Ajwal Dios, are uri xetzalij chik pkitinimit Nazaret chi pa jyub' Galilea.

Juan 7:52

Are uri ike xkib'ij che ma Nicodemo: —¿Xaq yet at aj Galilea? Chawajlaj uwach i ujer wuj tz'ib'talik, keje ile kawetamaj na chi mijun profeta kpe chila Galilea.

Mateo 3:13

Che taq i ij le, i Jesús xel pa Galilea. Xupon chi ya Jordán ipa o wi i ma Wan; xupon chuqajsaxik ya puwi rumal ire.

Mateo 2:19

X-on panoq xkam i mam Herodes. Te'uri, chila pa Egipto, jun ángel re i Ajwal xwinaqir ru' i ma José puwaram. Xub'ij che:

Mateo 1:20

Are ktijin chuch'ob'ik ile, jun ángel re i Ajwal xupon ru'. I ma José xrachik'aj puwaram chi xub'ij i ángel che: —A José, chi at umuq uxikin kan i mam David, maxij awib' che i al Mariy; chak'ulaj ni awu' re awixoqil, man i ak'al chi kalax ni ru', lik re i Lo'laj Utewal i Dios.

ISAÍAS 30:21

We kix-e pa moxim o kix-e pa wiqab'im, kita ni jun ch'awb'al teren chiwij, chi kub'ij ni chiwe: “I b'e jewa k-e wi, jix uri che.”

Salmos 121:8

I Ajwal katuchajij che ronojel i ab'e wo'or xaq arewi ronojel ij saq.

Salmos 73:24

In awok'am ru' apixb'anik, xaq pa k'isb'al re kinak'am ni ru' jun nim laj a'ij achomal.

Salmos 48:14

chi keje i qa-Dios ile ronojel ij saq. ¡Are Ire kojrok'aj ni ronojel ij saq!

1 Samuel 16:2

I ma Samuel xub'ij: —¿Wach in-enam chila man we xretamaj ma Saúl kinukamsaj? I Ajwal xub'ij che: Chak'ama b'i jun b'akil xaq chab'ij chi kat-e chuporoxik chinwach.

Mateo 2:1

Are xalax i Jesús pa tinimit Belén re i jyub' Judea, i ajawinel are i mam Herodes. I mam le o pupatan pa tinimit Jerusalén; je o jub'an nimaq kino'oj, je petnaq k'a naj prelb'al ij.

Mateo 2:21

Te'uri i ma José xwalijik, xuk'am b'i rak'al, xaq i rixoqil xetzalij che i ulew Israel.