Mateo 2:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Te'uri i ma José xwalijik, xuk'am b'i rak'al, xaq i rixoqil xetzalij che i ulew Israel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Teʼuri i ma Jose xwalijic, xu cʼam bi racʼal, i rixokil y xe tzalij che i jyub Israel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Xyactaj c'u ri José, xebuc'am bi rac'a y ruchu, y xtzelej lo Israel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Xyaktaj k'u ri José, xeb'uk'am b'i rak'a y ruchu, y xtzelej lo Israel.

Mateo 2:21 Referans Kwoze

Hebreos 11:8

Xaq i mam Abraham ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xsik'ix rumal i Dios, xukojo wach i xb'ix che. Xel putinimit, xumaj b'i ub'e, reta'am taj ipa k-e wi.

GÉNESIS 6:22

I ma Noé le, xu'an ronojel chrij pacha xtaq che rumal i Dios.

Mateo 2:20

Chatwalijoq, chak'ama b'i ak'al xaq i uchuch, chixtzalij che i jyub' Israel; man ya xekam ike chi kkaj te ukamsaxik ak'al. Keje ile xub'ij i ángel che.

Mateo 2:22

I ma José are xuta utzijol chi uk'exel i mam Herodes are uk'ojol chi ma Arquelao ub'i chi krajawin pa Judea. Ire xuxij rib' che, rumali xraj ti x-ejeqi pa jyub' Judea. Xwiri xb'ix chik che rumal i Dios puwaram wach i ku'ano; rumali, x-e pa jyub' Galilea.