Mateo 2:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Xtataj jun nim laj ch'awb'al pa tinimit Ramá, lik are jun nim laj o'ej re uk'axk'ol, nimaq taq uk'axk'ol k'uxij, are ixoq Raquel chi ko' chke i rak'al, xaq lik xraj taj chi kkub'sax uk'ux man i kak'al ya xekamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Ca tataj jun nim laj oʼej pa tinimit Rama, Are i ixokib aj Israel que siqʼuinic, que oʼic, Man i cacʼal, ya xe camic, ya n-ta chic; Lic n-ca pactaj ti qui bis rumal. (Queje ile tzʼibtal canok.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Xtataj jun kulaj pa Ramá, ok'ej y sic' ruc' bis. E ri Raquel querok'ej ri ralc'o'al y na caraj tane cabochi'ix uc'u'x ruma ri quicamic ri ralc'o'al Jer. 31:15 xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Xtataj jun qulaj pa Ramá, oq'ej y sik' ruk' b'is. E ri Raquel keroq'ej ri ralk'o'al y na karaj tane kab'ochi'ix uk'u'x ruma ri kikamik ri ralk'o'al Jer. 31:15 xcha'.

Mateo 2:18 Referans Kwoze

JEREMÍAS 31:15

I Ajwal kub'ij: “Ktataj jun ch'awb'al pa tinimit Ramá chi lik ko'ik. Ile are ati Raquel chi ko' kumal i rak'al, xaq kraj taj chi kkub'sax uk'ux man je kamnaq chik rak'al.”

JEREMÍAS 4:31

Kinta i sik' re uk'axk'ol pacha jun ixoq are kralaj i nab'e rak'al, are i sik' re i tinimit Sion, chi kjilawik, kurip b'i u'ab' xaq kub'ij: “¡To' inwach yin, chi kinkikamsaj i kamsanelab'!”

Ezequiel 2:10

I ab'aj le xukir uwach chinwach yin. O tz'ib' chwach xaq i chrij: Are re o'ej, sik' re uk'axk'ol, xaq i tzij re xib'rikil.

GÉNESIS 37:30

Are uri x-e ku' i ratz ucha' xukoj uch'ojil chke, xub'ij: —¡I ala nti chik chila, wach kin-an wo'or! —Xcha.

Apocalipsis 8:13

Te'uri xintaqen chikaj, xaq xinta uch'awb'al jun kotxik chi krupup chikaj. Are uri ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ay! ¡To' kiwach ike chi je re uwach i jyub' ta'aj! ¡To' kiwach ike are kkich'awsaj ki-trompeta i oxib' chik ángel! ¡Lik to' kiwach ike!” Xub'ij.

Job 14:10

Xwiri, i winaq lik kkamik, nti kuya chwach. Are kkamik, ¿Ipa nawi k-e wi?

GÉNESIS 42:36

Are uri ma Jacob xub'ij chke i rak'al: —Yix kixtijin b'i chkik'isik iwatz icha': A José xaq i a Simeón je nti chik qu', ¡Wo'or kiwaj kik'am chub'i a Benjamín! Ronojel is utz ti kin-el ru' —xcha kiqajaw.

Mateo 2:17

Keje ile xe'eloq pacha tz'ib'tal kan rumal i mam Jeremías chi profeta.

Lucas 8:52

I winaq lik ke'o'ik xaq lik kesik'in rumal i kamnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Mix-o'ik, i ali kamnaq taj. Ire xa kwarik —xcha chke.