Mateo 19:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Te'uri xkitz'onoj chik che i Jesús: —¿B'uchak uri xub'ij i mam Moisés chke i achiyab' chi o uchak kkiya jun wuj chke i kixoqil, jachb'al ke? Te'uri kkijach b'ik. Xkib'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Teʼuri xqui tzʼonoj chic che i Jesus: —¿Wuchac ʼuri xu bij i mam Moises chique i achiab chi ʼo u chac quiqui ya jun wuj chique i quixokil, jachbal-que quiqui ʼano? Teʼuri quiqui jach ʼu bic. ¿Wuchac ʼut queje xu bij ire ile, we n-queje ta craj i Dios ile? —xqui bij che i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ec'uchiri', xquitz'onoj che: —¿Su'chac c'u ri' ri Moisés xubi'ij we juna achi caraj cujach bi ri rixokil, xew chuya'a bi ruwujil re jachbal ib che y jec'ula' na rixokil ta chic? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ek'uchiri', xkitz'onoj che: —¿Su'chak k'u ri' ri Moisés xub'i'ij we juna achi karaj kujach b'i ri rixoqil, xew chuya'a b'i ruwujil re jachb'al ib' che y jek'ula' na rixoqil ta chik? —xecha'.

Mateo 19:7 Referans Kwoze

Mateo 5:31

Xaq itom yix chi kb'ixik: “Jun we kujach kan i rixoqil, o uchak kutz'ib'aj jun wuj, kuya che i rixoqil, re i jachb'al kib'.”

Marcos 10:4

Ike xkib'ij: —I mam Moisés xuya che jun achi chi kujach rixoqil ru' jun wuj re jachb'al kib'.

MALAQUÍAS 2:16

I Ajwal Dios re i tinimit Israel, chi ronojel ktiki che, kub'ij: “¡Yix lik chichajij uri iwanima, mitzukuj jun chik ixoq; man yin tzel kwil i jun chi kujach i rixoqil i kutz'ij uk'aslemal are ku'an taq i mak atzalal le!”

Mateo 1:19

I ma José xub'ij puk'ux chi kujach kan al Mariy ani'al. Man ire utz laj winaq, lik kraj taj chi kel utzijol chkiwach konojel i winaq chi kuya kan al Mariy.

JEREMÍAS 3:8

Xaq xrilo chi yin xwesaj i qelqel laj tinimit Israel chinwach, xaq xinjacho rumal i xaqmanal xu'an ru' jun chik. Xwiri i tinimit Judá chi jik ti uk'ux chi ucha' i tinimit Israel, lik xuxij ti rib', xaq xane, xok ire chu'anik i utz taj chi kmajaw taj k-anik.

ISAÍAS 50:1

I Ajwal kub'ij: “¡Mich'ob' taq yix chi xinxutuj i tinimit Israel, chi ichuch yix, pacha jun achi chi kuxutuj i rixoqil, xaq we xixink'ayij taq yix pacha ix winaq chi ix o pa k'ax man rumal o taq ink'as ru' jun! Yix xixk'ayixik man rumal xixmakunik, i tinimit Israel chi ichuch yix, xxutuxik man yix lik xi'an qelqel che iwib'.

Mateo 19:6

Rumali ke'eloq ne te keb' chik, ike xa je jun xe'eloq. Rumali i winaq, nti pki'ab' kkiyoj ile chi uyijb'am i Dios, xa jun u'anom chke. Keje ile xub'ij i Jesús.

Mateo 19:8

Ire xula' uwach chke: —Keje xuya i mam Moisés ile chiwe man yix lik ix b'uy. Rumali chi xuya chiwe kijach ni iwixoqil. Xwiri, chuxeb'al ij saq, keje ti ile uch'ob'om li Dios.