Mateo 19:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Are uri xeupon jub'an aj fariseo ru'; kkaj kkik'am upam, tzaqsab'al re kki'ano. I xkitz'onoj che: —Jun achi, we kraj kujach kan i rixoqil, ¿Xab'i chi makil, utz nawi kujacho? Keje ile xkib'ij che i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Are ʼuri xe upon juban aj Fariséo ruʼ; cacaj quiqui cʼam u pam, tzaksabal-re quiqui ʼano. Y xqui tzʼonoj che: —Jun achi, we craj cu jach can i rixokil, ¿wach cu bij i ʼatbal tzij tzʼibtal can rumal i mam Moises? ¿Xa bi chi maquil ʼutz nawi cu jacho? Queje ile xqui bij che i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ E c'o c'u jujun chique ri fariseos xekib ruc' ri Jesús xa re caquic'am upa y xquitz'onoj che: —¿Ube nawi che juna achi, xa tob sa' ri cujal wi uchi' ri rixokil, cuya bi ruwujil re jachbal ib che? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ E k'o k'u jujun chike ri fariseos xeqib' ruk' ri Jesús xa re kakik'am upa y xkitz'onoj che: —¿Ub'e nawi che juna achi, xa tob' sa' ri kujal wi uchi' ri rixoqil, kuya b'i ruwujil re jachb'al ib' che? —xecha'.

Mateo 19:3 Referans Kwoze

Marcos 10:2

Are uri je o jujun aj fariseo xetejeb' pan ru' i Jesús, xki'an jun tz'onb'enik che, xwiri xa re k'amb'al upam: —¿Yatal nawi che jun achi chi kujach rixoqil? —Xecha.

Hebreos 3:9

I iwatit imam le, chila xkik'am wi inpam, tupu kawinaq (40) junab' xkil uk'iyal nim laj anik chi xin-ano tob'al ke.

Juan 8:6

Xkib'ij ile man kkik'amb'ej upam i Jesús xaq tzukb'al umak kki'ano. Xwiri i Jesús xch'uki qaj chwach ulew xaq xok che i tz'ib'anik ru' uwi u'ab'.

Marcos 12:15

Xwiri i Jesús reta'am chi xa k'amb'al upam kki'ano, man ike le xa keb' kipalaj, xub'ij chke: —¿B'uchak chi kitzukuj tzaqsab'al we? Chik'ama pe li jun saqpwaq chwe, man kwilo —xcha.

Marcos 12:13

Te'uri xetaq b'i jub'an aj fariseo, xaq jub'an chke utzob'ajil ma Herodes ru' i Jesús, man kkaj ike chi kub'ij jun tzij chke re tzaqsab'al re.

Mateo 22:35

O jun chke chi tijonel re ujer atb'al tzij. Xuk'am upam i Jesús, tzaqsab'al re.

Mateo 16:1

O jujun aj fariseo winaq kuk'am kib' ku' jub'an aj Saduceo xeupon ru' i Jesús. Kkaj ike kkik'am upam i Jesús, rumali xkib'ij che chi kuk'ut jun nim laj il chke, k'utb'al re chi Dios o ru'.

1 Corintios 7:10

Xwiri i je k'ulinaq chik, kinya jun taqaniki chke: O uchak chi i ixoq mujach b'i i rachijil. I tziji, to' ti intzij yin, iri lik ub'im i Ajwal.