Mateo 18:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ We are a'ab', we are awaqan k-anaw chawe katmakunik, su' chak'upij b'ik xaq chak'aqa b'i naj. Man keje ile kariqb'ej re ak'aslemal, tupu xa jun a'ab', xaq xa jun awaqan. Chwach we keb' a'ab', keb' awaqan we xa kat-e pa a' chi ktoqow ronojel ij saq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ We are a ʼab, we are awakan ca ʼanaw chawe cat macunic, suʼ cha cʼupij y cha cʼaka bic. Mas ʼutz ile, ca rikbej re a cʼaslemal, tupu xa jun a ʼab, xa jun awakan. Mas ʼutz ile chuwach i queb a ʼab, queb awakan we xa cat ʼe pa ʼaʼ rumal, i ʼaʼ chi n-tu qʼuisic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ »E uwari'che, we rak'ab o rawakan e catzakisan awe pa mac, chak'ata bi y chawesaj bi chawe. Ma xa ne cuya tob at t'um o at jetz' catopon pa ri c'aslemal chila' chicaj, chwa ri c'o ucabichal rak'ab y ucabichal rawakan yey catc'ak bi chi xibalba' pa c'o wi ri ak' na jinta chi uchupic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ »E uwari'che, we raq'ab' o rawaqan e katzaqisan awe pa mak, chaq'ata b'i y chawesaj b'i chawe. Ma xa ne kuya tob' at t'um o at jetz' katopon pa ri k'aslemal chila' chikaj, chwa ri k'o ukab'ichal raq'ab' y ukab'ichal rawaqan yey katk'aq b'i chi xib'alb'a' pa k'o wi ri aq' na jinta chi uchupik.

Mateo 18:8 Referans Kwoze

Romanos 13:12

Are i ij oj o wi ri, pacha jun a'ab' ya kik'awik, ya kpe usaqirik. Rumali, o uchak kqo'taj kan u'ankil wach taq i kki'an i winaq pa equmal. Chqato qib' ru' u'ankil i utz pacha ku'an jun achi chi yij che i ch'oj, kuto rib' ru' uch'ich'.

Apocalipsis 20:15

Chupam i a' le, xek'aq b'i ni'pa i tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil. Keje ile x-aljinsax chwe.

Apocalipsis 14:10

ike le lik kkitij ni uyej rumal i nim laj tojpen chi kpe ru' i Dios. Kkitij ni tojpen uyijb'am i Dios rumal i roywal. Kek'achir ni pa a', xaq chupam i asufra chi kjuluwik. Kkitij ni uyej le chkiwach i lo'laj ángel xaq chwach i jun chi Ral Chij chi Tol qe.

Ezequiel 18:31

Chikanaj kan ronojel ni'pa i mak atzalal chi i'anom chinwach Yin, lik chijalwachij ik'ux, chi'ana k'ak' che iwanima, ¿B'uchak katkam ni yet tinimit Israel,

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Lucas 14:33

Xaq keje uri: —Yix ile; man jun we kukanaj ti kan ronojel ni'pa i o ru', ktiki ti uri che i terejik chwij.

Mateo 25:46

Rumali ike ke'e pa tojpen chi nti uk'isik; i je utz ke'ok ni che i kik'aslemal chi nti uk'isik. Keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.

Mateo 25:41

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o pumoxim: “Chixel chi chinwach, yix chi ix k'oqtal rumal i Dios. Jix pa a' chi ktoqow ronojel ij saq, chi yijtalik re Itzel junam ku' u-ángel.

ISAÍAS 33:14

Chila pa Sion lik kesiksat ni ajmakib', xaq i je utz ti laj taq winaq lik keb'arb'at ni rumal kixib'rikil xaq kkib'ij: “¿Pachin taq wa chqe yoj kuch'ijo kk'asi chupam jun a' chi kjarsanik, chupam jun a' ronojel ij saq uwach?”

Lucas 16:24

Are uri, xsik'in pan che: “Ta Abraham, chawila tob'al inwach. Chataqa li a Lázaro kumu li uwi u'ab' pa ya, kolujorob'saj i utzam wa'. Lik kintij uyej waral chupam urep i a'”

ISAÍAS 30:22

Ronojel ni'pa atiox chi akojom an-o'oj chrij xaq ni'pa akojom saq-o'oj chrij, lik kak'aq nu b'i ki'ij pacha jun b'iroxik chi ch'am taj xaq lik tzel ni keawilo, lik pacha tz'il ka'an ni chke.

Mateo 17:27

Xwiri, kqaj ti kqapetsaj koywal; rumali jat chi ya, jak'aqa axok ch'ich' pa ya. Chawesaj li nab'e kar chi kchaptaj rumal i xok ch'ich', kariq ni jun saqpwaq puchi'. Ile tojb'al re alkawal we Yin xaq awe yet. Chak'ama b'ik i chatojo kanoq —xub'ij i Jesús che.