Mateo 18:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Xaq je o jub'an kach ajchakib' xkilo wach xu'an i jun che i kachi'il. Ike lik k'ax xkina'o wach i x-ani che. Rumali, xe'e kib'ij che i kajawinel wach umak i jun xu'ano.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Xak je ʼo juban cach ajchaquib xquilo wach xoʼon i jun che i cachiʼil. Ique lic cʼax xqui naʼo wach i xa ʼani che. Rumal-i, xe ʼe qui bij che i qui patron wach u mac i jun xu ʼano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ »Echiri' xquil tak wa' ri cach aj chaquib, lic xoc chiquic'u'x. Xebec c'ut, xe'quibi'ij che ri quipatrón ronoje ri xu'an ri jun aj chac.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ »Echiri' xkil taq wa' ri kach aj chakib', lik xok chikik'u'x. Xeb'ek k'ut, xe'kib'i'ij che ri kipatrón ronoje ri xu'an ri jun aj chak.

Mateo 18:31 Referans Kwoze

Romanos 12:15

We jun kikotik, chixkikot ru'; we jun ko'ik, xaq chixo' yix ru'.

Hebreos 13:3

Chixk'achir chke ni'pa i je tz'apilik; xaq china yix pacha ix tz'apil ku'. Chk'un chik'ux ni'pa i kkitij i k'ax, moqxa kitij ni k'ax yix pacha ike.

Marcos 3:5

Are uri i Jesús lik xpe roywal, xumaj kitaqexik konojel i winaq chi je o chrij chwach, xaq xpe ub'is man lik kkita ti ub'e. Te'uri xub'ij che achi chi sikirnaq u'ab': —Chasuk'b'a a'ab'. I achi le xusuk'b'a b'i u'ab', are uri juntir xutzir u'ab'.

Lucas 19:41

I Jesús ku' i je teren chrij are xeupon chunaqaj i tinimit Jerusalén. Ire are xril i tinimit le, lik k'ax xuna uk'ux, xaq xo'ik.

Lucas 14:21

I mokom, are xtzalij ru' i rajaw uchak, is xub'ij ronojel ile che. Are uri i rajaw uchak xpe roywal, xaq xub'ij che umokom: “Chab'isoj, jat pa taq b'e re i tinimit, xaq pa taq ch'ut b'e; cheak'ama li i nib'a'ib', xaq ni'pa i je sik, xaq i je klis, xaq i je mawach”

JEREMÍAS 9:1

¡Utz te'eq wetene inb'a'wach keje pacha jun ralaxb'al ya, pacha uwa'al inwach chi lik ktururik, re kino' chipa'ij chicha'ab' rumal ni'pa xekam chke intinimit!

Salmos 119:136

Lik kturur uwa'al inwach pacha ya raqana, man i winaq kekojon ti che a'atb'al tzij.

GÉNESIS 37:2

Iri are ki'anoj mam Jacob ru' i ralk'uwal: I a José are o wuqlajuj junab' che, k-e chkiyu'uxik i chij ku' i ratz, chi rak'al ati Bilha xaq i rak'al ati Zilpa, chi je qas ti mer rixoqil uqajaw. I a José le kukoj kimak i ratz che uqajaw, chi xaqmanal kki'ano.

Hebreos 13:17

Chixkojon chke i je ok'awnaq utzam chiwe; chiya iwib' pki'ab'. Man ike kkichajij ik'aslemal yix chwach i Dios. Lik kkiya kib' chu'anik i kipatan, man keta'am chi kkijach ni tzij chwach i Dios. Utz u'anik chi'ana che i chak, mi'an utz taj che, man we utz taj ki'an che kuriq ti uchak chiwe.

Salmos 119:158

Ktitat inpam chke i winaq chi kkik'ayij kamiy chke i ajch'oj chkij, man kekojon ti che atzij apixab'.

2 Corintios 11:21

Tupu kink'ix chub'ixkil, chi nti ukowil ink'ux chu'anik chiwe pacha kki'an ike. Xwiri ike, we lik kkikoj ki'ij, xaq keje yin kinkowirsaj ni ink'ux chukojik in-ij, tupu kin-an iri, xwiri kinna yin, xa ch'uj laj tzij kintijin chub'ixkil.

Mateo 14:9

I ma ajawinel xb'isonik are xuta ile. Xwiri xutaq u'anik pacha xb'ix che, man ire lik xub'ij chi lik ku'ano pacha i kub'ij. Puwi wach i xusujuj che i ali. Xaq ni'pa i je o chila ru' is xkita wach i xub'ij; rumali, xu'ano.

Mateo 18:28

Ire x-ek; are uri xuk'ulaj jun rach ajchak. I rach ajchak le, o jub'i' uk'as ru'; are uri xuchapo, xok chuchapik puqul, xaq xub'ij che: —¡Chatojo chwe ni'pa ak'as wu'! —Xub'ij.

Mateo 18:30

I jun xraj taj; su' xuchapo xaq xutz'apij prexil. Chila xuya wi k'a kutoj ni uk'as che.

Mateo 18:32

I kajawinel xutaq usik'ixik, xaq xub'ij che: “¡Lik at utz ti laj winaq! Yin xinb'ij ni chawe chi ni'pa i ak'as wu', is xinkuy ni chawe, man lik xatz'onoj utzil chwe.