Mateo 18:30 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ I jun xraj taj; su' xuchapo xaq xutz'apij prexil. Chila xuya wi k'a kutoj ni uk'as che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ I jun n-xraj taj; suʼ xu chapo y xu tzʼapij pa cárcel. Chila xu ya wi cʼa cu toj ni u cʼas che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ »No'j rire na xraj taj xroye'ej wa'. Ri xu'ano e xu'ya'a ri jun chic rach aj chac pa cárcel; yey c'a ec'u quesax lok we xutoj na ruc'as.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ »No'j rire na xraj taj xroye'ej wa'. Ri xu'ano e xu'ya'a ri jun chik rach aj chak pa cárcel; yey k'a ek'u kesax loq we xutoj na ruk'as.

Mateo 18:30 Referans Kwoze

1 Reyes 22:27

Chib'ij chke chi yin xintaq uya'ik prexil, mkiya k'i uwa lejom re trigo, xaq mkiya k'i uya', k'a kintzalij na li yin we to' utz inwach xaq we nti xink'ulmaj.

Proverbios 21:13

Pachin kraj ti utayik wach taq i rajwaxik che jun nib'a', xaq keje ile k-an ni che ire are o rajwaxik che.

Mateo 18:29

I rach ajchak xxuki chwach xaq xutz'onoj utzil che: —Chaya unimal ak'ux chwe; kok'ilal kintoj ni ronojel ink'as chawe —xub'ij.

Mateo 18:31

Xaq je o jub'an kach ajchakib' xkilo wach xu'an i jun che i kachi'il. Ike lik k'ax xkina'o wach i x-ani che. Rumali, xe'e kib'ij che i kajawinel wach umak i jun xu'ano.