Mateo 18:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Are uri i ajawinel xril tob'al uwach, xaq xuchup uk'as; te'uri xro'taj b'ik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Are ʼuri u patron xril toʼbal u wach, y xu chup u cʼas; teʼuri xroʼtaj bic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ec'u rupatrón lic xjuch' ca'n uc'u'x che ri raj chac. Xucuy c'u umac che ronoje ruc'as y xuya bi luwar che xe'ec.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ek'u rupatrón lik xjuch' ka'n uk'u'x che ri raj chak. Xukuy k'u umak che ronoje ruk'as y xuya b'i luwar che xe'ek.

Mateo 18:27 Referans Kwoze

Salmos 145:8

I Dios lik utz man kril tob'al qawach, pen kpe roywal, xaq lik nim i k'axnab'al uk'ux.

Oseas 11:8

¿Wach u'anik kin-an che we katinkanaj kanoq, tinimit Efraín? ¿Wach u'anik kin-ano we katwo'taj kanoq, tinimit Israel? ¿Kintiki nawi chusachik awach pacha usachik xin-an che i tinimit Adma, o xaq kin-an chawe yet pacha xin-an che i tinimit Zeboim? ¡I wanima lik k-ututik, lik nojnaq che i tob'al awach!

Salmos 86:15

Xwiri Yet, Ajwal Dios, lik nim i rutzil ak'ux xaq lik kawil tob'al qawach, we' taj kpe awoywal, lik nim i k'axnab'al ak'ux xaq lik at saq laj tzij.

NEHEMÍAS 9:17

Xkaj ti ukojik xaq xkaj ti ukuxtaxik i nimaq taq anik chi xa'an kumal ike. Lik je b'uy man xkitzukuj jun kaj-atzil ike, chi xeuk'am chub'i pa mokom chila pa Egipto. Xwiri Yet at are jun Dios chi kkuyunik, jun Dios chi lik o rutzil uk'ux, chi pen kpe roywal xaq lik nim k'axnab'al uk'ux, xaq lik xeawo'taj taj.

Salmos 86:5

Man Yet, Ajwal, lik at utz xaq lik katkuyunik; lik nim i k'axnab'al ak'ux chke konojel ni'pa kkikuxtaj kkinataj ab'i.

Jueces 10:16

Are uri konojel aj Israel xkik'aq b'i ronojel i jalajuj taq tiox chi kik'amom li che jun chik tinimit, chrijil ile te'uri xkijeq chik ukojik u'ij i Ajwal. I Ajwal lik k'ax xuna uk'ux chi je o utinimit pa k'ax.

Salmos 78:38

Xwiri i Dios arewi xril tob'al kiwach, xukuy kimak chke, i xusachsaj ti kiwach; k'iyalmul xukoj ti pajil roywal xaq xuya ti rib' che roywal le chi ku'an taq k'ax chke utinimit.

Mateo 18:28

Ire x-ek; are uri xuk'ulaj jun rach ajchak. I rach ajchak le, o jub'i' uk'as ru'; are uri xuchapo, xok chuchapik puqul, xaq xub'ij che: —¡Chatojo chwe ni'pa ak'as wu'! —Xub'ij.

Mateo 18:32

I kajawinel xutaq usik'ixik, xaq xub'ij che: “¡Lik at utz ti laj winaq! Yin xinb'ij ni chawe chi ni'pa i ak'as wu', is xinkuy ni chawe, man lik xatz'onoj utzil chwe.

Lucas 7:42

Ike ketiki ti chik chutojik kik'as, rumali i achi le xukuy kimak xutz'onoj ti chik i kik'as chke. Chab'ij pe chwe, ¿pachin chke i je keb' le o ni mas k'axnab'al uk'ux che i xkuyuw kimak? —Xcha i Jesús.

Lucas 7:43

Te'uri i ma Simón xub'ij che: —Kinb'ij yin are i jun chi mas nim uk'as ru' —xcha. I Jesús xub'ij: —Utz i xab'ij le —xcha.