Mateo 18:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² ¿Wach ku'an jun achi, kib'ij yix, we je o jo'winaq (100) uchij, we xsach jun chke? ¿Wach ku'an ni ire uri? ¿Xatab'a keukanaj ti kan i b'elejlajuj kajwinaq (99) che i jyub' ipa i kewa wi, man k-e chutzukuxik i jun chi sachnaq kanoq? Lik kutzukuj na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² ¿Wach i qui bij yix chi cu ʼan jun achi, we je ʼo cien u chij, we xsach jun chique? ¿Wach coʼon na ire ʼuri? ¿Xataba n-que u canaj ta can i novénta y nuéve che i jyub pa i que wa wi, que u tzucbej re i jun chi sachnak? Que u tzucuj na pues.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² ¿Sa' quich'ob ri'ix cu'an juna achi we c'o jun ciento ubexex yey casach c'u junok chique? ¿Na quebuc'ol ta neba can ri' ri noventa y nueve y que'ec chwa ri juyub che utzucuxic ri jun xsach canok?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² ¿Sa' kich'ob' ri'ix ku'an juna achi we k'o jun ciento ub'exex yey kasach k'u junoq chike? ¿Na keb'uk'ol ta neb'a kan ri' ri noventa y nueve y ke'ek chwa ri juyub' che utzukuxik ri jun xsach kanoq?

Mateo 18:12 Referans Kwoze

Ezequiel 34:12

Keje pacha jun ajyu'ul chij chi lik kb'ison chke uchij are je kichernaq b'ik, keje ile kinb'ison ni Yin chke inchij; keintzukuj na li chila che taq i k'ijib'al ipa je kichernaq wi b'ik che jun ij are equm xaq are o jab' tew upam.

Ezequiel 34:16

Keintzukuj ni chij chi je sachnaq, keink'am na li i kisachom kib'e, kinb'atz ni k'ul chrij kaqan i chij le we ajnaq kaqan, keinto ni nti kicho'ab', ke'inchajij ni je ti'ojib' xaq i o kicho'ab'. Yin ke'inchajij na pacha i rajwaxik.

Ezequiel 34:28

I tinimit aj naj kekiya ti chik ike pa k'ax, xaq mitene itzel taq chikop kekitij ti chik. Lik utz ni kik'aslemal xaq lik mijun kexib'iwik.

Ezequiel 34:6

Xkikichersaj b'i kib' pa taq es, xaq chwi taq jyub' naj uwi xesachik, xe'e b'i chwach ronojel ulew, lik mijun xu'at upen chkilik, xaq we keutzukuj.

ISAÍAS 53:6

Qonojel yoj xojsachik pacha i chij, chqajujunal xqamaj b'i jun qab'e, xwiri i Ajwal xuya ronojel i qamak yoj puwi Ire.

1 Pédro 2:25

U'onom loq, yix ix keje pacha i chij chi sachnaq, xwiri wo'or ix tzalijnaq chik ru' i Cristo, chi ajchajal re iwanima. Ire kixuchajij pacha jun ajyu'ul chij chi keuchajij uchij.

Mateo 12:11

I Jesús xub'ij chke: —Pachin jun chi we yix, we ktzaq b'i jun uchij pa siwan che i ij sábado, ¿Xatab'a kresaj ta loq? Lik kresaj uri.

JEREMÍAS 50:6

Intinimit keje te'eq pacha chij chi je sachnaq, chi utz ti kilik k-ani kumal i ajyu'ul ke, chi xaq xekisach kan pa taq es. Chi to' ke'e chwi jalajuj taq jyub', chi xaq xsach i kik'ijib'al chkik'ux.

Salmos 119:176

In sachnaq pacha jun chij; ¡Chatpet chintzukuxik, man sachnaq ti atzij apixab' chink'ux!

Mateo 21:28

Te'uri i Jesús xutz'onoj chke: —¿Wach kich'ob' yix che i tziji? O jun achi, je o keb' uk'ojol. I achi xub'ij che i jun: “Wak'al, jat wo'or pa chak chupam intikon.” Xcha.

1 Corintios 10:15

Kinb'ij iri chiwe, man yix ix are winaq chi o ino'oj; chich'ob'o ut wach i kinb'iji, we lik usuk'.

Mateo 22:42

i Jesús xutz'onoj chke: —¿Wach kich'ob' yix chrij i Cristo, chi Cristo iwoy-em? ¿Pachin i ratit umam? —Xub'ij chke. Ike xkib'ij: —Ire are ni umuq uxikin kan i mam David —xecha.

1 Reyes 21:17

Are uri i Ajwal Dios xlapan ru' ma Elías, chi aj Tisbe, xub'ij che:

Ezequiel 34:4

Yix keito ti chij chi nti kicho'ab', xaq keikunaj ti je iwab', xaq kib'atz' ti k'ul che raqan jun chij we ajnaq jun raqan, xaq keitzalijsaj ti kisachom kib'e, keitzukuj ti kesach kanoq, xa to' kixyajan chkij, xaq lik ki'an k'ax chke.

Mateo 18:13

I we xuriqo, mas kkikot ni ru' i jun le chwach i b'elejlajuj kajwinaq (99) chi xesach taj.