Mateo 17:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Ike, are xetaqen anoq, nti chik xkilo; xwi chik i Jesús o ku'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Ique, are xe tzun ʼanok, n-ta chic xquilo; xui chic i Jesus ʼo cuʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Echiri' xetzu'n apanok, na jinta junok chic xquilo, xew ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Echiri' xetzu'n apanoq, na jinta junoq chik xkilo, xew ri Jesús.

Mateo 17:8 Referans Kwoze

Lucas 9:36

Are xk'is utayik i tzij le, xkil ike chi Jesús utukel chik. Wach i xkil chila ike xkilap taj, lik che taq i ij le lik che mijun jun xkilap wi.

Marcos 9:8

Are xkita i ch'awb'al le, juntir xetaqen k'ulala, xwiri i jub'an je nti chik xwi chik i Jesús o utukel.

Mateo 17:7

Are uri i Jesús xtejeb' pan ku'; xeuyino i xub'ij chke: —Chixwalijoq; mixij iwib' —xub'ij.

Mateo 17:9

Are ketijin li kiqajik tzam jyub', i Jesús xub'ij chke: —Ni'pa i xiwil piwach, milap tan chke i winaq, k'a kuriq ni i ij are inwalijnaq chik Yin, chi Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq —xub'ij.