Mateo 17:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are uri i ma Pedro xub'ij che i Jesús: —¡Tijonel, utz xe'eloq chi oj o chi! We kawaj, kqa'an oxib' mujb'al waral, jun awe yet, jun re i mam Moisés, xaq i jun re i mam Elías —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Are ʼuri i ma Pédro xu bij che i Jesus: —¡Mayes, ʼutz xeʼelok chi oj ʼo chi! We cawaj, caka ʼan oxib mujbal waral, jun awe yet, jun re i mam Moises, xak jun re i mam Elías —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ri Pedro xubi'ij che ri Jesús: —Kajawal, lic utz xya'taj chike ri'oj oj c'o wara. We ca'aj la, caka'an oxib rancho: jun e la, jun re ri Moisés y jun re ri Elías —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ri Pedro xub'i'ij che ri Jesús: —Qajawal, lik utz xya'taj chiqe ri'oj oj k'o wara. We ka'aj la, kaqa'an oxib' rancho: jun e la, jun re ri Moisés y jun re ri Elías —xcha'.

Mateo 17:4 Referans Kwoze

Lucas 9:33

I keb' achiyab' le are xkitikb'a enam, are uri i ma Pedro xub'ij che i Jesús: —Qatijonel, ¡Utz xu'ano chi oj o waral! Kqa'an oxib' mujb'al: Jun awe yet, jun re i mam Moisés, xaq jun chik re i mam Elías —xub'ij. Xwiri i ma Pedro reta'am taj wach i xub'ij.

Juan 17:24

“Inqajaw, Yet xeaya chwe; rumali kwaj Yin chi ike kek'iji chila wu' ipa kink'iji wi Yin, man keje ile kkil ni in-ij inchomal chi aya'om chwe; man lik k'ax kinana'o k'a chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.

ISAÍAS 33:17

Te'uri kawil chik uwach i ajawinel chupam i lo'laj uchomal, i uchi' ulew re i nim laj tinimit lik naj na kupon wi.

Salmos 16:11

Kak'ut ni i b'e chwe re i k'aslemal; man chila chawach yet lik o nim laj kikotemal xaq o i k'aslemal chi lik nti uk'isik awu'.

Salmos 4:6

Lik je k'i kkib'ij: “¿Pachin kk'utuw i utz chqe?” ¡Ajwal, lik chawila ni tob'al qawach!

Apocalipsis 21:23

I tinimit le, nti uchak i utzunb'al i ij che, xaq mitene utzunb'al i ik', man are i utzunb'al i Dios k-anaw saq che, i ukantil are i jun chi Chij kb'ix che.

1 Juan 3:2

Ix, wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, wo'or oj rak'al chik i Dios; tupu k'amaja kqilo wach koj-anawik, xwiri qeta'am chi are kk'un i Jesucristo, kojel loq pacha Ire, man lik kqil na wach ktzun Ire.

Filipenses 1:23

Lik k'ax ucha'ik chke i keb' le. Kinrayij na kinkamik, man kin-e uri chila ru' i Cristo; man ile lik utz kel chwe yin;

ZACARÍAS 9:17

¡Lik utz, xaq lik k-on ni chom i tinimit! Ru' uk'iyal u-trigo xaq uwa'al uva muqb'am, i qak'al je alab'om xaq i je altom je chomiq kek'iy na.

Mateo 17:3

Xaqte'et, xkil i etz mam Moisés, xaq i etz mam Elías, kelapan ru' i Jesús.

Juan 7:2

Xwiri ya knaqajab' i nima'ij re i ral taq mujb'al re es chi are jun nima'ij ke aj Judío.