Mateo 17:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Xaqte'et, xkil i etz mam Moisés, xaq i etz mam Elías, kelapan ru' i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xak teʼet, xquil i ʼetz mam Moises, xak i ʼetz mam Elías, que chʼaʼat ruʼ i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Xakic'ate't c'ut chiquiwach xewinakir ri Moisés y ri Elías, k'alajisanelab re ojertan; e ri' quech'a't ruc' ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Xaqik'ate't k'ut chikiwach xewinaqir ri Moisés y ri Elías, q'alajisanelab' re ojertan; e ri' kech'a't ruk' ri Jesús.

Mateo 17:3 Referans Kwoze

Lucas 24:44

Te'uri xub'ij chke: —Ni'pa ink'ulmam, ronojel ile are i xinb'ij chiwe are k'a in o te'eq iwu'. Chi lik rajwaxik chi kk'ulmax ni ronojel ni'pa i tz'ib'tal chwij yin chupam uwuj i mam Moisés, xaq ronojel ni'pa i tz'ib'tal kan chupam iwuj ke i profeta, xaq wach i tz'ib'tal kan chupam i wuj Salmos —xub'ij chke.

Marcos 9:4

Are uri xkil uwach mam Moisés xaq mam Elías ketijin che i lapanik ru' i Jesús.

MALAQUÍAS 4:5

Chiwila yix: Kintaq nu b'i i profeta chiwe chi are ma Elías, chuxe'el i ij re i Ajwal, chi lik are ni jun nim laj ij xaq lik xib'in ib'.

Lucas 24:27

Te'uri xujeq usaqixik chke ronojel ni'pa i tz'ib'tal ujer chupam uwuj i Dios chrij ire; xujeq li ulapik chrij wach utz'ib'am kan i mam Moisés, te'uri, chrij ronojel wach kitz'ib'am kan konojel i profeta.

Lucas 16:16

I ujer atb'al tzij xaq i profeta ujer, ni'pa ile o pkiwi i winaq lik k'a xk'un ni ma Wan chi Ajqajsanel Ya. Te'uri xpe i utz laj tzij k'ak' re ujeqb'al i ajawinik re i Dios; are iri are i ktijin upaxsaxik wo'or. Xaq konojel i winaq is kki'an pen ke'ok che i ajawinik re i Dios le.

Lucas 9:33

I keb' achiyab' le are xkitikb'a enam, are uri i ma Pedro xub'ij che i Jesús: —Qatijonel, ¡Utz xu'ano chi oj o waral! Kqa'an oxib' mujb'al: Jun awe yet, jun re i mam Moisés, xaq jun chik re i mam Elías —xub'ij. Xwiri i ma Pedro reta'am taj wach i xub'ij.

Lucas 1:17

I a Wan le knab'ej ni chwach i Ajwal chi kk'unik. Ru' ucho'ab' i profeta chi mam Elías. Ire kuchomarsaj ni kinojb'al i qajawxelab' ku' i kak'al xaq re kekojon ni ni'pa i kekojon taj. Keje u'anik uri ile chi kuyijb'a ni kik'ux i winaq re tinimit re uk'ulaxik i Ajwal. Keje ile xub'ij i ángel.

1 Reyes 17:1

I ma Elías, chi profeta, chi aj pa tinimit Tisbe, ukwenta i ulew Galaad, x-e chub'ixkil iri che ma Acab: “¡Lik pub'i i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, kinb'ij chi lik kin-an inpatan chrij, kinsaqij chawe chi chke taq i junab' chi kk'uniki, lik nti chik i jab' xaq lik nti chik uxaq k'aj pa taq usaqirb'al, k'a kinb'ij ni chik yin!”

Deuteronomio 34:10

Xwiri lik xriqtaj ti chik jun profeta pa Israel keje pacha ma Moisés, chi lik xlapan ru' i Dios saqil,

Deuteronomio 18:18

Yin kin-an na chi kel jun profeta chkixol ike le keje pacha yet, jun chi kach aj tinimit xaq lik kub'ij ni chke wach keintaq Yin che xaq kub'ij ni intzij chke.

Juan 1:17

I atb'al tzij re i Dios che i mam Moisés xyaw wi ub'ixkil; xwiri i k'axnab'al k'uxij xaq i saq laj tzij are i Jesucristo xk'amaw loq.

Mateo 17:2

Are je o chila, i utzunb'al i Jesús lik xyojtajik; i upalaj lik x-on pacha utzunb'al ij kwalch'inik; xaq i u'u' lik xu'an saq, pacha i saq re i ij.

Mateo 17:4

Are uri i ma Pedro xub'ij che i Jesús: —¡Tijonel, utz xe'eloq chi oj o chi! We kawaj, kqa'an oxib' mujb'al waral, jun awe yet, jun re i mam Moisés, xaq i jun re i mam Elías —xub'ij.