Mateo 17:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ —Lik kutojo —xub'ij i ma Pedro. Are xok i ma Pedro pa ja, i Jesús juntir xub'ij che: —¿Wach kach'ob' yet, ma Simón? I ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj, are kkitz'onoj alkawal chke i winaq, ¿Pachin chke kkitz'onoj wi? ¿Xatab'a kkitz'onoj chke i je ke ike? O chke i je aj naj chi je o chkixol.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ —Cu tojo pues —xu bij i ma Pédro. Are xoc i ma Pédro paja, i Jesus juntir xu bij che: —¿Wach ca chʼob yet, a-Simon? I ʼatol tzij re u wach i jyub taʼaj, are quiqui tzʼonoj alcawal chique i winak, ¿pachin cuʼ quiqui tzʼonoj wi? ¿Xataba quiqui tzʼonoj chique i je que ique? N-taj. Xui quiqui tzʼonoj chique i ne te cach aj tinimit chi je ʼo chiquixol.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'u ri Pedro xubi'ij: —Rire cutojo —xcha'. Ec'uchiri' xoc ri Pedro pa ri ja, ri Jesús nabe na xch'aw che, jewa' xubi'ij: —Chawach ri'at, ¿e juna rey che ruwachulew, china chique cutz'onoj wi tak ri tojonic ca'anic? ¿Chique ri e ralc'o'al o chique ri na e ta ralc'o'al? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'u ri Pedro xub'i'ij: —Rire kutojo —xcha'. Ek'uchiri' xok ri Pedro pa ri ja, ri Jesús nab'e na xch'aw che, jewa' xub'i'ij: —Chawach ri'at, ¿e juna rey che ruwachulew, china chike kutz'onoj wi taq ri tojonik ka'anik? ¿Chike ri e ralk'o'al o chike ri na e ta ralk'o'al? —xcha'.

Mateo 17:25 Referans Kwoze

Mateo 22:21

Ike xkila' uwach che: —Ma César —xecha. —B'ay, chiya uri che i ma César ni'pa i re ire, xaq chiya che i Dios ni'pa i re Ire che —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 22:19

Chik'utu jun saqpwaq chwe, chi tojb'al re i alkawal —xub'ij. Are uri xkik'am li jun saqpwaq che.

Mateo 22:17

Chab'ij uri chqe, wach i kab'ij yet, ¿Utz nawi, kqatoj alkawal che i ma César chi aj Roma o utz taj? —Xkib'ij che.

1 Samuel 17:25

xaq xkib'ij: “¿Xiwil i achi le chi lik arewi kuto'ta qoywal? Pachin jun kukamsaj ma Goliat le, i ajawinel kuya ni k'iyal b'eyomal che, kuya ni umi'al che re rixoqil xaq i ralk'uwal kkitoj ti chik alkawal uri.”

Mateo 3:15

I Jesús xula' uwach che: —Nti k-ono. Wo'or chaya ni kan keje ile, man kmajawik kqa'an ni ronojel pacha kraj i Dios —xcha. Te'uri i ma Wan xu'ano wach i xb'ix che.

Mateo 17:26

I ma Pedro xub'ij: —Qatzij. Xwi chke i ne te kach aj tinimit kkitz'onoj wi. Are uri i Jesús xub'ij: —I je uwinaq i ajawinel kkitoj ti alkawal —xcha.

Lucas 20:22

Chab'ij uri chqe: ¿Utz nawi kqatoj alkawal che i ma César aj Roma, o utz taj? —Xecha.