Mateo 17:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Ink'amom li waral ku' atijoxelab', xwiri ketiki ti chi rutzirsaxik —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ In cʼamom na li waral cuʼ a tijoxelab, xui-ri n-que tiqui ta chi rutzirsaxic —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xinc'am lo cuc' wa tijo'n la, pero rique na quich'ijom ta ucunaxic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xink'am lo kuk' wa tijo'n la, pero rike na kich'ijom ta ukunaxik —xcha'.

Mateo 17:16 Referans Kwoze

Lucas 9:40

Lik xintz'onoj utzil chke i atijoxelab' chi kkesaj itzel tew che, xwiri xetiki ti che.

Hechos 3:16

I xyaw ucho'ab' umapil raqan i klis le chi kiwilo chi xaq lik iweta'am uwach yix, are ukub'ib'al k'uxij che i Jesús, ile x-antajik man yoj qakub'am qak'ux che i ucho'ab' ire, rumali chi lik xutzirik chrij pacha xiwilo le.

Mateo 17:15

—Nim laj winaq, chawila tob'al uwach i wak'al. Man o itzel tew che, xaq lik kutij kamik rumal. K'iyalmul ktzaq pa a', xaq ktzaq pa ya rumal.

Mateo 17:17

Te'uri i Jesús xub'ij: —¡Yix, lik nti ukub'ib'al ik'ux che i Dios; lik ix sachnaq na! ¡O tan chi ij in o iwu', xwiri lik ix nawnaq taj! ¿Ni'pa nawi chik ij rajwaxik in o iwu'? Chik'ama li ak'al waral —xub'ij.