Mateo 17:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Xwiri, Yin kinb'ij chiwe chi mam Elías ya k'unnaq chik, xwiri ike xketamaj ti uwach. Xa xki'an che ni'pa i xkaj u'anik ike. Xaq keje Yin, chi Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kintij ni uyej pki'ab' ike —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Xui-ri, yin quin bij chiwe chi mam Elías ya cʼun-nak chic, péro ique n-xquetamaj tu wach. Xa xqui ʼan che niʼpa i xcaj u ʼanic ique. Xak queje yin, chi in Achi aj Chicaj, quin tij ni uyej piquiʼab ique —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² No'j cank'alajisaj c'u wa' chiwe: Ri Elías ya xc'unic, yey ri winak na xqueta'maj ta uwach. Xqui'an c'u ri' che janipa ri xcaj rique; jec'ula' Ralaxel Chiquixo'l Ticawex cutij na ri c'ax paquik'ab rique —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² No'j kanq'alajisaj k'u wa' chiwe: Ri Elías ya xk'unik, yey ri winaq na xketa'maj ta uwach. Xki'an k'u ri' che janipa ri xkaj rike; jek'ula' Ralaxel Chikixo'l Tikawex kutij na ri k'ax pakiq'ab' rike —xcha'.

Mateo 17:12 Referans Kwoze

Mateo 16:21

Te'uri i Jesús xok chub'ixkil chke utijoxelab' chi o uchak k-e Ire pa Jerusalén, xwiri i nimaq taq winaq chila, junam ku' i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq i je tijonel re i ujer atb'al tzij, lik kintij ni uyej kumal. Xaq xub'ij chke chi kkamsax na, xwiri kwalij chik churox ij.

Hechos 4:10

Rumali chi kqa'aljinsaj chiwe man keje ile kketamaj ni konojel aj Israel chi i achi chi o waral chiwach yix, xutzir rumal i nim laj ucho'ab' i Jesucristo chi aj Nazaret chi are Ire le xiripo xaq xitz'aw chwach i krus, xwiri i Dios xuwalijsaj che i kamik.

Hechos 7:52

¿Pachin taq wa jun profeta we xutij ti k'ax pki'ab' iwatit imam? Ike le xekikamsaj b'i ni'pa xkitzijoj uk'unik i Cristo chi lik suk'ul uk'ux i lik nti umak, i wo'or are xk'un i Cristo le chi lik suk'ul uk'ux, yix xa xijach pki'ab' ni'pa i tzel keilawik xaq ike xkikamsaj b'ik.

Hechos 2:23

I achi le chi xjach pi'ab' yix chrij pacha uch'ob'onik i Dios, yix xikamsaj are xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus, iwumal yix chi ix utz ti laj taq winaq.

Juan 1:11

Ire xk'un ku' utinimit, xwiri ike xkik'ulaj ti ku'.

Lucas 7:33

Keje ketijin i winaq chu'anik wo'or; nti o kkaj man xk'un i ma Wan Ajqajsanel Ya chi nti wa re trigo kutijo xaq nti uwa'al uva muqb'am kutu'u, i are uri kib'ij yix chi xa o itzel tew ru'.

Mateo 21:32

I ma Wan Ajqajsanel Ya, xk'un chuk'utik chiwe chrij i suk'ul laj k'aslemal, xwiri xixkojon taj. I je ajtz'onol alkawal, xaq i ixoqib' chi xaqmanal kki'an ru' kich'akul, ike xkikojo. Tupu xiwil yix ile, xijalwachij ti i nojb'al, kojb'al re utzij —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 11:2

Are ktijin i Jesús che uchak le, are uri i ma Wan Ajqajsanel Ya, tz'apim chik prexil. Ire, are xuta utzijol wach ktijin i Cristo chu'anik, xeutaq b'i jujun chke utijoxelab' ru'.

Mateo 8:20

I Jesús xub'ij che: —I yak o kijul, xaq i tz'ikin o kisok, xwiri Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, nti pa kinkotz'b'a wi injolom —xub'ij.

Mateo 17:9

Are ketijin li kiqajik tzam jyub', i Jesús xub'ij chke: —Ni'pa i xiwil piwach, milap tan chke i winaq, k'a kuriq ni i ij are inwalijnaq chik Yin, chi Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq —xub'ij.

Mateo 17:11

I Jesús xula' uwach chke: —Qatzij i kkib'ij chi mam Elías nab'e kk'un na, koluyijb'a ni ronojel.

Mateo 17:13

Te'uri i utijoxelab', xkita ub'e chi are i ma Wan Ajqajsanel Ya, ktijin i Jesús chulapik chke.

Mateo 17:22

X-on panoq, are keb'in i Jesús pa jyub' Galilea, xub'ij chke utijoxelab', Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, ya kinjachtaj ni pki'ab' i winaq.