Mateo 17:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I Jesús xula' uwach chke: —Qatzij i kkib'ij chi mam Elías nab'e kk'un na, koluyijb'a ni ronojel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I Jesus xu bij: —Katzij i quiqui bij chi mam Elías nabe ca cʼun na, col u yijba ni ronojel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Katzij, ri Elías nabe cac'unic y cuyijba' pan ronoje chwach ruc'unibal Ralaxel Chiquixo'l Ticawex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Qatzij, ri Elías nab'e kak'unik y kuyijb'a' pan ronoje chwach ruk'unib'al Ralaxel Chikixo'l Tikawex.

Mateo 17:11 Referans Kwoze

Hechos 3:21

Tupu wo'or lik rajwaxik chi i Jesucristo kk'iji ni chikaj k'a kuriq ni i ij chi i Dios ku'an tan chik k'ak' che ronojel ni'pa olik, chrij pacha xkib'ij i profeta chke i winaq ujer.

MALAQUÍAS 4:6

Ire ku'an na chi qajawxelab' xaq k'ojolxelab' kkikuy ni kib' chkiwach. We kki'an ti ile kink'un na i kinya ni utojb'alil puwi kitinimit, lik kinsach ni kiwach konojel.

Mateo 17:10

Te'uri i utijoxelab' xkitz'onoj che i Jesús: —¿B'uchak kkib'ij i tijonelab' re ujer atb'al tzij chi nab'e kk'un i mam Elías?

Mateo 17:12

Xwiri, Yin kinb'ij chiwe chi mam Elías ya k'unnaq chik, xwiri ike xketamaj ti uwach. Xa xki'an che ni'pa i xkaj u'anik ike. Xaq keje Yin, chi Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kintij ni uyej pki'ab' ike —xub'ij.

Hechos 1:6

I winaq are kimolom kib' ru' i Jesús, xkitz'onoj che: —Ajwal, ¿Lik wo'or kaya chik i ajawinik pki'ab' aj Israel? —Xecha.