Mateo 17:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Waqib' ij rik'awik ile, i Jesús xeuk'am b'i i ma Pedro i ma Jacobo, xaq i ma Wan chi ucha' i ma Jacobo, i xe'e kitukel che jun nim laj jyub' naj uwi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Wakib ʼij ricʼawic ile, i Jesus xe u cʼam bi i ma Pédro, i ma Jacóbo, xak i ma Wan chi u chaʼ i ma Jacóbo, y xe ʼe quituquel che jun nim laj jyub naj u wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Wakib k'ij c'u ubi'xiquil ri' wa' echiri' ri Jesús xebucha' ri Pedro, ri Jacobo y ri Juan ruchak' ri Jacobo; y xebuc'am bi chwa jun nimalaj juyub.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Waqib' q'ij k'u ub'i'xikil ri' wa' echiri' ri Jesús xeb'ucha' ri Pedro, ri Jacobo y ri Juan ruchaq' ri Jacobo; y xeb'uk'am b'i chwa jun nimalaj juyub'.

Mateo 17:1 Referans Kwoze

Mateo 26:37

Te'uri xeuk'am b'i i ma Pedro, i keb' uk'ojol i mam Zebedeo ru', xaq xpe jun nim laj b'is, i jun nim laj k'ax puk'ux.

Marcos 5:37

I Jesús xuya taj chi je k'i ke'e ru', xwi xeuk'am b'i ma Pedro, ma Jacobo xaq ma Wan chi ucha' ma Jacobo.

2 Pédro 1:18

Yoj lik xqata i ch'awb'al le chi xpe chikaj man oj o ru' i Jesucristo chila che i lo'laj jyub'.

2 Corintios 13:1

Are uroxmul waqan iri chi kin-e chisolixik. We xinuponik, we o jun u'anom umak, kqatzukuj keb', oxib' winaq (pacha kub'ij utzij i Ajwal), i kqatz'onoj ni chke we qatzij o umak u'anom.

Lucas 8:51

Are xupon ru' ja xuya ti chke i winaq ke'ok b'i ru' pa ja. Xwi xuya chke i ma Pedro, ma Jacobo, ma Wan, xaq i uqajaw i uchuch i ali.

Mateo 17:2

Are je o chila, i utzunb'al i Jesús lik xyojtajik; i upalaj lik x-on pacha utzunb'al ij kwalch'inik; xaq i u'u' lik xu'an saq, pacha i saq re i ij.

Marcos 13:3

Te'uri juntir xe'e chwi jyub' Olivos chi o chwach i rachoch i Dios. Are xkub'i i Jesús, are uri ma Pedro, ma Jacobo, ma Wan xaq ma Andrés, xetejeb' pan ru' xkitz'onoj che, ani'al:

2 Pédro 1:16

Lik qab'im chiwe wach uk'unik i Qajwal Jesucristo, xaq wach i nim laj ucho'ab'. Are xqak'ut ile chiwe, to' ti xqanojij ub'ixkil; lik ru' qab'a'wach xqilo chi lik nim u'ij uchomal.