Mateo 16:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Rumali, kinb'ij chawe: Yet at a Pedro, i usuk' i ab'i le, ke'eloq “ab'aj”; puwi i ab'aj le kinyak ni wachoch. Ni'pa i je jutzob'aj re i Dios, lik ksachsax ti kiwach; mitene ucho'ab' i kamik ktiki ti che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Rumal-i, quin bij chawe: yet at a-Pédro, i usucʼ i a bi queʼelok “abaj”; puwi i abaj-le quin yac i wachoch. Niʼpa i je jutzobaj re i Dios, lic n-ca sachsax tu wach i tzobajil-le; mi tene i u choʼab i camic ca tique che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri'in cambi'ij c'u chawe: Ri'at at Pedro. Y chwi c'u wa' wa'baj cantic wubi ri nu iglesia, yey ruchuk'ab ri camic na cuch'ij tane c'ana usachic uwach ri nu iglesia.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri'in kamb'i'ij k'u chawe: Ri'at at Pedro. Y chwi k'u wa' wa'b'aj kantik wub'i ri nu iglesia, yey ruchuq'ab' ri kamik na kuch'ij tane k'ana usachik uwach ri nu iglesia.

Mateo 16:18 Referans Kwoze

ISAÍAS 28:16

Rumali, i Ajwal kub'ij: “Kinkoj jun ab'aj pa tinimit Sion, jun ab'aj chatalik xaq lik nim rajil, chi are ni jun ab'aj kajwaxik xaq kuriq uchak re ukub'ib'al. Pachin jikil uk'ux lik nti kuxij rib' uri che.

Colosenses 1:18

Xaq xwi ta la ile, are Ire qawi qajolom yoj chi oj jutzob'aj re i Dios, xaq yoj oj pacha uch'akul Ire, chi ajya'ol re uk'aslemal i jutzob'aj le, man are i nab'e chi xwalij che i kamik. Keje ile antal che man ke'eloq chi ire o puwi ronojel ni'pa i olik.

Juan 1:42

Are uri ma Andrés xuk'am b'i ma Simón chila ipa o wi i Jesús. I Jesús are xril uwach ma Simón, xub'ij che: —Yet at ma Simón chi at uk'ojol ma Wan, xwiri wo'or, yin kinya pab'i ma Cefas (chi ke'eloq ma Pedro).

Hebreos 12:28

I ajawinik re i Dios chi kuya chqe, ile ksilab'sax taj, xaq kelsax taj. Chqatioxij ile, xaq chqakojo u'ij i Dios ru' ronojel qak'ux, xaq chqatioxij i nim laj k'axnab'al uk'ux pacha i kmajawik.

Hechos 2:47

Kkikoj u'ij i Dios xaq lik k'ax kena' kumal konojel i winaq; i Ajwal ij ij ktijin chuk'iyarsaxik i jutzob'aj chi ketotaj na.

1 Timotéo 3:15

man kawetamaj re wach u'anik i utz kki'an na, pacha kmajaw chke i je umi'al ralk'uwal chik i Dios. Man i jutzob'aj re i Dios k'aslik; are i je ajchajinel, xaq i je aj-ok'anel re i saq laj tzij re i Dios.

ISAÍAS 54:17

Xwiri mijun u'anom jun ch'ojb'al re ktiki chusachsaxik awach. Lik kattiki ni chula'puxik kichi' konojel ni'pa kkikoj amak. Man Yin kinya i ch'akanik chke konojel ni'pa kki'an kipatan chwij. Are i Ajwal xb'iw ile.

Efesios 5:32

Iri kuya retamaxik chi lik nim i tzij uwam uwach re i Dios, yin kinb'ij chi pacha are i Cristo xaq i jutzob'aj re i Dios.

Efesios 3:10

Kraj i Dios chi qumal yoj oj jutzob'aj re ire, k-aljinsax ni uwach ni'pa uk'iyal unojb'al Ire. Wo'or ni'pa i je tewalil chi nimaq kipatan, nimaq kicho'ab' je aj chikaj, kkil na wach i nim laj unojb'al Ire.

Proverbios 24:7

I b'uy laj winaq kuriq taj wach taq kub'ij chwach i atol tzij, man i nojb'al lik naj o wi che.

Job 38:17

¿Awilom ipa o wi uchija re xib'in ib' laj kamik?

Apocalipsis 21:14

I ukub'ib'al i tapial re i tinimit, o kab'lajuj nimaq taq ab'aj che. Xaq tz'ib'tal kib'i i kab'lajuj apostolab' chwach. I apostolab' le je are utijoxelab' i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che.

Hechos 8:1

I ma Saulo, junam uwach ku' ike chi xekamsaw i ma Esteban. Che i ij le chi xkamsax ma Esteban, xjeqan kelsaxik i jutzob'aj re i Dios chila pa Jerusalén. Konojel xkichersax b'i kiwach pa taq tinimit Judea xaq i Samaria. Xwi i apostolab' xe'anmaj taj.

Salmos 9:13

Ajwal, chawila tob'al inwach, chawila pe ni'pa i k'ax kintij kumal ni'pa ktitat kipam chwe, ¡Chinawesaj chuxol taq uchija re i kamik!

1 Timotéo 3:5

Man jun we ktiki ti chuk'amik utzam chke i ralk'uwal prachoch, xaq ktiki ti uri chuk'amik utzam chke i jutzob'aj re i Dios.

Gálatas 2:9

Rumali, i ma Jacobo, i ma Pedro xaq i ma Wan lik je are saqil laj kinimaqil chila, xkilo chi lik are i Dios uya'om i patan le pin-ab'. Rumali, xkiya ki'ab' chqe ru' i ma Bernabé, aljinsab'al re chi oj utz chqawach ku' ike. Xkich'ob' ike chi utz koj-e yoj ku' i je aj Judío taj, tz'aqat ike ke'e ku' i je aj Judío.

Mateo 18:17

We xaq kukoj ti retalil chke ike, chab'ij uri pa molb'al ib'. We xaq kukoj ti retalil chke pa molb'al ib', chi'ana uri che pacha lik nti Dios ru', o pacha jun utz ti laj ajtz'onol alkawal ke aj Roma.

Mateo 11:23

Xaq yix, chi ix aj tinimit Capernaum, ¿Kich'ob' yix lik ix utz, lik ya kixok k'a chila chikaj? Xwiri, yin kinb'ij chiwe chi lik k'a naj kixk'aq nu b'i pa jul re i tojpen chi nti uk'isik. Man i uk'iyal i nimaq taq il antal chiwach yix, wetene x-an ile chkiwach i aj Sodoma ujer, ike xkijalwachij teneri kik'aslemal; i kitinimit le lik k'a o teneri wo'or.

Mateo 10:2

I kib'i i kab'lajuj apostolab' are iri: Nab'e, are i ma Simón, chi xaq “ma Pedro” kb'ix che; te'uri i ucha', chi are ma Andrés ub'i; te'uri, i keb' uk'ojol i mam Zebedeo: Chi je are ma Jacobo xaq i ma Wan;

Salmos 69:12

Lik incha' pkichi' i winaq, xaq i ab'arelab' kinkiyo'ya pa b'ix.

GÉNESIS 22:17

lik kinya ni utzil chomal pawi xaq lik keink'iyarsaj ni amuq axikin pacha uk'iyal i ch'umil chi o chwa taq kaj xaq pacha uk'iyal i seneb' chi o chi taq ya. Xaq i amuq axikin lik kekich'ak ni i je ajch'oj chkij.

Apocalipsis 11:15

Te'uri i uwuq ángel xuch'awsaj u-trompeta, xaq xtataj jub'an ch'awb'al chila chikaj. Ko xkib'ij: I ajawinik re konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj o chik pu'ab' i Qajwal Dios, xaq pu'ab' i Cristo. Ire ku'an ni rajawinik k-e ij saq chrij. Keje ile xkib'ij.

1 Corintios 15:55

“Yet, at kamik, ¡Lik nti chik pa'ab' ka'an k'ax chqe! Yet, at muqb'al kamnaq, xach'ob'o chi katch'akanik, xwiri xattiki taj.”

ISAÍAS 38:10

Yin inch'ob'om te'eq chi lik kintij i utz chupam ronojel ink'aslemal; xwiri kintaqi b'i pu'ab' i kamik ronojel ij re ink'aslemal.

ISAÍAS 28:6

Kuya ni suk'ul laj atb'al tzij chke aj-atol tzij ipa kki'at wi i tzij, xaq kuya ni ukowil kiwach i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi kkichajij i tinimit.

Salmos 107:18

Xumuluwsaj ik'ux ronojel wach i xitijo; ¡Lik xixupon chuchi' i kamik!

2 Samuel 18:4

I ajawinel ma David xub'ij chke: —Kin-an na chrij pacha kumaj iwach yix. Are uri lik xel la pkib'e achiyab', xk'iji la putzal i okb'al, tz'aqat i achiyab' chi je yij che i ch'oj xe'el b'i pa taq tzob'ajil, o tzob'aj je jo'winaq (100) xaq o tzob'aj je lajujwinaq kamo' (1,000).

Salmos 127:5

Utz re i winaq chi o k'iyal ch'ab' ru' pacha ile. Lik kya' ti uk'ix kumal i je ajch'oj chrij are kuto rib' chke ike chkiwach i je aj-atol tzij.

Salmos 129:2

Lik k'i i k'ax in ik'awnaq chupam are k'a in ak'al winaq, xwiri je tikinaq ti chwe.

JONÁS 2:6

Xinsach b'i k'a chupam i ulew; ¡Xinna yin lik in keje pacha jun ajprexil chi nti chik relik loq! Xwiri yet, Ajwal, in-Dios, xinawesaj chwach i kamik.

Mateo 4:18

Che taq i ij le, are ktijin i Jesús che i b'e chuchi' i semelik ya Galilea, xeril keb' achiyab', katz kicha' kib'. I jun are i ma Simón chi xaq ma Pedro kkib'ij che; i jun chik are i ma Andrés. Ike le je ajchapol kar, xaq ketijin chuk'aqik i kataraya pa ya.

Mateo 7:24

I ketaw intziji i we kekojon chwe, o kino'oj uri. Keje pacha jun achi o uno'oj, chi xukub'a i rachoch puwi ab'aj.

Hechos 20:28

Rumali lik chixk'ask'atoq xaq chichajij i tzob'ajil re i Dios, man i Lo'laj Utewal i Dios xuya kan chiqul keichajij, pacha ix ajyu'unel, man lik keje ile kichajij i jutzob'aj re i Dios chi xulo' Ire ru' ukik'el Uk'ojol.