Mateo 16:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ ¿B'uchak uri kita ti ub'e chi are ti rumal i wa re trigo xinb'ij Yin ile? ¡Chi'ana kwent che i kunb'al re i wa re trigo ke i aj fariseo xaq i aj Saduceo! —Xub'ij chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ ¿Wuchac ʼuri n-qui ta tu be chi n-are ta rumal i caxlanwa xin bij yin ile? ¡Chi ʼana cwent che i cunbal re i caxlanwa que i aj Fariséo xak i aj Saducéo! —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ ¿Cha'taj na ximaj ta usuc' na e ta chwi ri pam xinch'a't wi echiri' ximbi'ij: “Chichajij iwib che ri levadura que ri fariseos y ri saduceos”? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ ¿Cha'taj na ximaj ta usuk' na e ta chwi ri pam xinch'a't wi echiri' ximb'i'ij: “Chichajij iwib' che ri levadura ke ri fariseos y ri saduceos”? —xcha'.

Mateo 16:11 Referans Kwoze

Mateo 16:6

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chita pe', chi'ana kwent che i kunb'al re i wa re trigo, ke aj fariseo xaq i aj Saduceo; keje ile xub'ij chke.

Juan 8:43

¿B'uchak chi kimaj ti usuk' wach i kinb'ij chiwe? Moq xa rumal kiwaj ti kita intzij.

Lucas 12:56

Yix, ¡xa keb' ipalaj! Lik kiwil ni ub'e wach ku'on uwakaj, xaq uwach i jyub' ta'aj. ¿B'uchak uri iweta'am taj wach usuk' iri chi kixtijin chrilik che taq i iji? —Xcha chke.

Marcos 8:21

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Ru' ronojel ile k'amaja uri kita ub'e.

Marcos 4:40

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —¿B'uchak chi lik kixij iwib'? ¿Xatab'a k'amaja o ukub'ib'al ik'ux? Keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.

Mateo 3:7

Xwiri, i ma Wan are xrilo chi je k'i i aj fariseo winaq, xaq i aj Saduceo, chi kkaj ike kqajsax ya pkiwi. Are uri xub'ij chke: —¡Yix lik ix rak'al kumatz! ¿Pachin xb'in chiwe yix chi kixtotaj chwach i tojpen chi ktijin li piwi?

Mateo 16:1

O jujun aj fariseo winaq kuk'am kib' ku' jub'an aj Saduceo xeupon ru' i Jesús. Kkaj ike kkik'am upam i Jesús, rumali xkib'ij che chi kuk'ut jun nim laj il chke, k'utb'al re chi Dios o ru'.

Mateo 16:12

Te'uri utijoxelab' xkita ub'e chi Ire are ti kub'ij i kunb'al re i wa re trigo. Are i usuk' i xub'ij, are chki'ana kwent che i kik'utunik i aj fariseo xaq i aj Saduceo.

Marcos 8:15

I Jesús lik xub'ij chke: —Chita pe lik chijaqa ib'a'wach, chi'ana kwent i kunb'al re i kiwa re trigo aj fariseo xaq i re ma Herodes.

Lucas 12:1

Che taq i ij le, lik k'iyal lajujwinaq kamo' (1,000) i winaq xemoltaj ru' i Jesús, rumali lik kkipitz' kib' chkiwach. Are uri i Jesús xujeq ch'a'atik ku' utijoxelab'. —Chi'ana kwent iwib', moqxa kix-elik ix keje pacha aj fariseo, xa keb' kipalaj.