Mateo 15:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ ¡Yix, xa keb' ipalaj! Lik qatzij wach utz'ib'am kan i profeta, mam Isaías. Lik keje iri utz'ib'am kanoq:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Yix ¡xa queb i palaj! Lic katzij wach u tzʼibam can i ujer ajbil u tzij i Dios, mam Isaías. Lic u tzʼibam canok wach quix tijin yix chu ʼanic woʼor. Xu bij canok chi Dios u bim na:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ »¡Xa queb palaj alak! Lic c'u katzij ri ubi'im lo ri Dios pawi' alak ruma ri k'alajisanel Isaías, echiri' xubi'ij:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ »¡Xa keb' palaj alaq! Lik k'u qatzij ri ub'i'im lo ri Dios pawi' alaq ruma ri q'alajisanel Isaías, echiri' xub'i'ij:

Mateo 15:7 Referans Kwoze

Marcos 7:6

I Jesús xula' uwach chke: —Lik qatzij pacha ub'im mam Isaías chi profeta chkij i keb' kipalaj chi ix are yix, are xutz'ib'aj i tziji: I winaqi lik xwi ru' kichi' kkikoj in-ij, xwiri i kik'ux lik naj o wi chwe.

Mateo 7:5

Yet, xa keb' apalaj ¡qatzij ti kab'ij! Nab'e chawesaj ni et pab'a'wach yet, man kattzun na, i kattiki chrelsaxik i tz'il chi o chupam ub'a'wach i awachalal chwach i Cristo.

Mateo 15:6

Xapachin jun kub'ij ile, nti chik chuqul uri keuto uqajaw uchuch, kixcha. Ke'el ut chi iqajsam u'ij utzij upixab' i Dios; xa kixterej chrij ik'utunik yix.

Mateo 15:8

“I winaqi lik kkikoj in-ij ru' kichi', xwiri i kik'ux lik naj o wi chwe.

LEVÍTICO 13:8

I iwab' we xsolix rumal i ajsujul sipon xaq we xrilo chi ipa o wi te'eq i ch'ak lik kaq tan chik xaq lik ktijin tan chik u'enam uchi' che ronojel uch'akul, are uri i ajsujul sipon le kusaqij uri chi i iwab' le lik ch'am ti laj winaq man i yob'il chi o che lik are i yob'il che tz'umalil.