Mateo 15:33 - Wuj Pa K'ubultzij

³³ I utijoxelab' xkib'ij che: —¿Pa koj-e wi chuk'amik i wa waral tzuqb'al ke uk'iyal winaqi? Lik nti jun jeqel waral che i k'ijib'ali —Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ I u tijoxelab xqui bij: —¿Pa coj ʼe wi chu cʼamic i wa waral, tzukbal-que uqʼuial winak-i? N-ta jun jekel waral —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Xquibi'ij c'u rutijo'n che: —¿Pa que'karika wi wa re quebekatzuk wa uq'uiyal ticawex? Ma chupa wa luwar na jinta ne c'o e jekelic —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Xkib'i'ij k'u rutijo'n che: —¿Pa ke'qariqa wi wa re keb'eqatzuq wa uk'iyal tikawex? Ma chupa wa luwar na jinta ne k'o e jeqelik —xecha'.

Mateo 15:33 Referans Kwoze

Lucas 9:13

I Jesús xub'ij: —Chiya yix chke wach i kkitijo Ike xkila' uwach: —Yoj lik nti o qu', xwi jo'ob' wa re trigo ru' keb' kar olik. ¿O kawaj yet ke qalo'o wach i kkitij ni'pa i winaqi? —Xkib'ij.

Marcos 6:37

Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Yix cheitzuqu i winaq le. Ike xkib'ij che i Jesús: —¿Kawaj b'ari Yet chi koj-e chulo'ik mas wa re trigo tzuqb'al ke i winaq le? Man we keje ile rajwaxik i mer chi kuch'ak jun are kchakun wuqub' ik'.

Mateo 14:15

Are ya kok a'ab', i utijoxelab' xetejeb' pan ru' xaq xkib'ij che: —Ya xqaj i ij; warali nti winaq jeqel chi. Chea'ijla b'i i winaq; chaya chke ke'e pa taq komon chulo'ik wach i kkitijo —xecha.

Mateo 15:32

Are uri i Jesús xeusik'ij i utijoxelab' ru', xaq xub'ij chke: —To' kiwach i winaqi, man are oxib' ij iri chi je o chi wu'; nti chik wach kkitijo. Kwaj ti keintaq b'i chi kachoch we nti wa kkitij b'ik, man moqxa ketzaq pa taq b'e rumal kinumik —xcha chke.

Mateo 15:34

I Jesús xutz'onoj chke: —¿Ni'pa i wa re trigo o iwu'? —Wuqub', —ru' keb' oxib' ral taq kar xecha.