Mateo 15:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ —Qatzij ile, Nim laj winaq —xub'ij i ixoq—, xwiri, xaq i tz'i kkimol ni uk'aj i wa chi ktzaq chuxe' i mexa re i kajaw —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ —Katzij ile, nim laj winak —xu bij i ixok—, xui-ri, xak i tzʼi xak quiqui mol ni ucʼaj i wa chi ca puk chuxeʼ i mexa re i cajaw —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Xubi'ij c'u rixok: —Katzij, Wajawal, pero ri tz'i' caquitij ne ruc'aj ri wa catzak chuxe' rumexa ri cajaw —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Xub'i'ij k'u rixoq: —Qatzij, Wajawal, pero ri tz'i' kakitij ne ruk'aj ri wa katzaq chuxe' rumexa ri kajaw —xcha'.

Mateo 15:27 Referans Kwoze

Efesios 3:8

Keje xu'an i Dios ile chwe. Ni'pa i oj re i Dios, konojel i wachi'il lik o ni ki'ij ike chinwach yin. Xwiri, tupu nti mas in-ij yin, i Dios, rumal i rutzil uk'ux, uya'om chwe chi kinpaxsaj utzijol i Cristo chke i ne te aj Judío winaq. Kinb'ij chke wach i nim laj utz chi kusujuj i Cristo chke, i uk'iyal i utz le mijun ktiki chrajlaxik.

Lucas 16:21

xaq i tz'i ketejeb' ru' kkiri' uwach i ch'ak che. I nib'a' le lik kutij numik; kurayij uwach i uk'aj i wa chi ktzaq chuxe' umexa i b'eyom.

Romanos 10:12

Nti k-ono we je aj Judío xaq we ne aj Judío taj, man xa jun i Ajwal o pkiwi. Ire, lik utz ku' konojel ni'pa i kkitz'onoj kitob'al che.

Romanos 3:29

¿Xatab'a i Dios xwi ki-Dios i aj Judío winaq? ¿Xatab'a xaq are ti ki-Dios i winaq chi ne te aj Judío? ¡Lik are! Qatzij xaq lik are ki-Dios.

Lucas 18:13

I ajtz'onol alkawal keje ti xu'an ire ile. Ire, naj xkanaj wi i xtzun ti chikaj. Xwiri are i xu'ano, xuch'ay uwach uk'ux xaq xub'ij: “¡Dios, chawila tob'al inwach, xa in ajmak laj winaq!”

Mateo 8:8

—I aj-atzil chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xub'ij, nim laj winaq, yin kmajaw ti chwe katok pwachoch; xwi chab'ij panoq: ¡Chutziroq! Man keje ile inmokom kutzir na. Weta'am chi lik o pa'ab' u'anik ile.

Mateo 5:45

Keje ile lik ix rak'al Iqajaw yix chila chikaj. Ire ku'an che i ij chi ktzun pkiwi i ne te utz, xaqjun ru' pacha ku'an chke i je utz. Xaq kutaq li jab' pkiwi i je utz, xaq pkiwi i ne te utz.

Romanos 3:4

¡Lik kuyoj taj! Xwiri, i Dios lik ku'an ni suk'ulik chrij i saq laj tzij, tupu konojel i winaq lik kki'an i t'oronik. Man keje iri tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: I winaq we kkitzukuj amak, xwiri are k-at tzij pawi ke'el na chi nti i amak.

Daniel 9:18

Chojata, in-Dios lik chata; chawila ru' utayik ub'e uyej chi o pqawi xaq re i tinimit ipa koksax wi u'ij ab'i. Kqa'an ti tz'onb'enik chawe we kqab'ij chi we suk'ul taq qak'aslemal, lik are rumal i nim laj tob'al awach yet chqe.

Ezequiel 16:63

Yet kk'un ni chak'ux, i lik katk'ix ni che, xaq lik kana'o chi qajnaq ni a'ij, xaq lik kajaq ti chik achi' are kinkuy ni ronojel amak chi a'anom. Yin in Ajwal, xinb'ij.

Efesios 3:19

Kintz'onoj che i Dios chi kiwetamaj na wach i k'axnab'al k'uxij le, tupu kojtiki ti chretamaxik ronojel unimal. Xwiri we kixtijin chretamaxik i k'axnab'al uk'ux i Cristo, kel ni uri chiwe chi ni'pa o che i Dios lik o ni chiwe yix.

Romanos 3:19

Qeta'am chi ronojel wach kub'ij i wuj re u'atb'al tzij i Dios, ile xwi kub'ij chke i jub'an chi kekojon che i atb'al tzij le, man keje ile mijun chik kula'b'ej uwach che i Dios; ke'el uri chi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj o kimak chwach i Dios, rumali Ire ku'at tzij pkiwi konojel.

GÉNESIS 32:10

saq laj tzij yin chi in awajchak kmajaw ti rutzil ak'ux chwe, xaq mitene atzij chi lik saqil chi aya'om chinqul are xin-axuj i raqana Jordán lik xwi inch'amiy wok'am, xwiri wo'or je keb' tzob'aj chik winaq je o wu'.

Mateo 15:26

I Jesús xula' uwach che: —Utz taj kmaji ni kiwa i ak'alab' we xa kya' chke i tz'i —xub'ij.

Mateo 15:28

Are uri i Jesús xub'ij che: —Ixoq, ¡Lik nim ukub'ib'al ak'ux! Ch-antaj na pacha i kawaj. Are xub'ij i Jesús ile, juntir xutzir i ralit i ixoq.

Marcos 7:28

Ixoq le xub'ij che i Jesús: —Qatzij, Nim laj Winaq, xwiri xaq i tz'i kkitij ne uk'aj wa chi kkitzaqsaj li alk'uwalxelab' chuxe' i mexa —xub'ij.