Mateo 15:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ I Jesús xula' ti uwach che. Are uri i utijoxelab' xetejeb' pan ru' xaq lik xkitz'onoj utzil che: —Chataqa b'i ixoq le, man to' ksik'inik teren li chqij —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ I Jesus n-ta xu bij che. I u tijoxelab xe tejeb ruʼ y lic xqui tzʼonoj che: —Cha taka bi ixok-le, man toʼ ca siqʼuinic teren li chikij —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ No'j ri Jesús na xuc'ul ta c'ana uwach. Ec'u rutijo'n xekib ruc' y lic xebelaj che ri Jesús: —Ch'a'bej can la li'xok ma lic casiq'uinic teran lo chikij —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ No'j ri Jesús na xuk'ul ta k'ana uwach. Ek'u rutijo'n xeqib' ruk' y lik xeb'elaj che ri Jesús: —Ch'a'b'ej kan la li'xoq ma lik kasik'inik teran lo chiqij —xecha'.

Mateo 15:23 Referans Kwoze

Mateo 14:15

Are ya kok a'ab', i utijoxelab' xetejeb' pan ru' xaq xkib'ij che: —Ya xqaj i ij; warali nti winaq jeqel chi. Chea'ijla b'i i winaq; chaya chke ke'e pa taq komon chulo'ik wach i kkitijo —xecha.

Lamentaciones 3:8

tupu xinsik'inik re kintz'onoj intob'al; xukoj ti retalil insik';

Salmos 28:1

Ajwal, chi at tob'al wib', chawe yet kintz'onoj wi, ¡Ma'an ile chi kawaj ti ula'ik uwach chwe! Man we kawaj ti ula'ik uwach chwe, lik saq laj tzij kinkam uri pacha i winaq chi kekamik.

Deuteronomio 8:2

Chk'un chik'ux ni'pa xixik'aw chupam pa taq tz'inilik jyub' chaqij rumal Iwajwal Dios are xixb'in kawinaq (40) junab', anb'al ajaj laj taq winaq chiwe ilb'al re we suk'ul i nojb'al xaq we kixkojon che utzij upixab' o we kixkojon taj.

GÉNESIS 42:7

Are xeuponik, i a José xril ub'e chi je are i ratz; xwiri ire xu'an che rib' chi pacha taq reta'am ti kiwach, rumali lik ko ki'ijlaxik xu'ano, xub'ij chke: —¿Ipa kixpe wi yix? Ike xkib'ij: —Oj petnaq Canaán chulo'ik qa-trigo waral —xecha.

Mateo 15:22

Chila jeqel wi jun ixoq chi aj Israel taj; ire xk'un ru' i Jesús xaq ko xub'ij: —¡Nim laj winaq! ¡Yet chi at umuq uxikin kan i mam David! ¡Chawila tob'al inwach! Jun walit lik o itzel tew che, lik kutij uyej rumal —xcha.

Mateo 15:24

I Jesús xub'ij i tziji: —I Dios in utaqom loq xwi chke i tinimit aj Israel chi pacha chij je sachnaq —xcha.