Mateo 15:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Are i ni'pa ile are k-anaw chke i winaq chi ne te ch'am. Xwiri we jun kuch'aj ti u'ab' are kutij uwa, ile are ti k-anaw che chi ch'am ti puk'ux. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Are i niʼpa ile are ca ʼanaw chique i winak chi ne te chʼam. We jun n-cu chʼaj tu ʼab are cu tij u wa, ile ʼut n-are ti ca ʼanaw che chi n-chʼam tu pu cʼux. (Queje xu bij i Jesus ile chique.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ E tak wa' ri cach'ulan que ri ticawex. No'j ri cawa' junok yey na cuch'aj ta ruk'ab nabe, wa' na cuch'ulaj ta rubinic junok —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ E taq wa' ri kach'ulan ke ri tikawex. No'j ri kawa' junoq yey na kuch'aj ta ruq'ab' nab'e, wa' na kuch'ulaj ta rub'inik junoq —xcha'.

Mateo 15:20 Referans Kwoze

Apocalipsis 21:27

xwiri nti taq to' kok chila we ch'am taj. Xaq nti jun winaq kok chila we xa k'ixb'al taq i ku'ano, o we xaq to' kt'oronik. Xwi ke'ok i tz'ib'tal kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil, chi o pu'ab' i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Mateo 15:2

—I atijoxelab' yet, ¿B'uchak kki'an ti k'utunik chi kik'utum kan i qatit qamam? ¿B'uchak kkikoj ti retalil che i ujer atb'al tzij re uch'ajik ki'ab' are kkitij kiwa? —Xecha che.

Mateo 15:19

Man pkik'ux i winaq kpe wi ronojel i utz taj. Are rumal uri o i kamsanik, xaq o i je k'ulanik kkimin kib' ru' jun chik; xaq o i winaq chi ne te k'ulanik kki'an i urayijb'al kich'akul; xaq i je ili'omab', xaq ajt'oronelab', xaq keje i je ajnuk'ul tzij chrij i Dios.

Mateo 15:21

I Jesús xel b'i chila, x-e che i keb' jyub', Tiro xaq Sidón.