Mateo 15:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Te'uri o jujun chke i aj fariseo winaq xeupon ru' i Jesús, xaq jub'an tijonel re ujer atb'al tzij. Ike je petnaq k'a pa tinimit Jerusalén. Are uri xkitz'onoj che i Jesús:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Teʼuri ʼo jujun chique i aj Fariséo winak xe upon ruʼ i Jesus, xak juban tijonel re i ʼatbal tzij re i mam Moises. Ique je petnak cʼa pa tinimit Jerusalen. Are ʼuri xqui tzʼonoj che i Jesus:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ec'uchiri', jujun chique ri fariseos y raj c'utunel re ri tzijpixab e petinak Jerusalem, xekib ruc' ri Jesús y xquitz'onoj che:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ek'uchiri', jujun chike ri fariseos y raj k'utunel re ri tzijpixab' e petinaq Jerusalem, xeqib' ruk' ri Jesús y xkitz'onoj che:

Mateo 15:1 Referans Kwoze

Hechos 23:9

Konojel is kesik'inik; xaq je o jujun tijonelab' re i atb'al tzij chi je aj fariseo, xetak'i anoq i xkib'ij: —I achi le nti umak u'anom, moqxa ijlam rumal jun tewalil o moqxa rumal jun ángel.

Lucas 5:30

Xwiri i aj fariseo xaq i tijonelab' re ujer atb'al tzij, ike xe'ok chkiyo'yaxik i utijoxelab' i Jesús. Xkib'ij chke: —¿B'uchak keje ki'an yix ile? Kitij i wa, xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am ku' i ajtz'onol alkawal chi je ajmakib' laj taq winaq —xecha chke.

Lucas 5:21

Are uri, i tijonelab' re i ujer atb'al tzij xaq i aj fariseo xe'ok chuch'ob'ik. “¿Pachin taq achi le chi keje ile kub'ij? I tzij kub'ij le lik utz ti laj taq tzij chrij i Dios. Mijun o pu'ab' kukuy kimak i winaq; ¡Xwi i Dios!” —Xecha.

Lucas 5:17

Xuk'ulmaj jun ij are chi Jesús ktijin chuk'utik chke i winaq. Xaq chila je kul jub'an aj fariseo, xaq jub'an ajtijonelab' re i ujer atb'al tzij. Ike je petnaq pa taq ronojel komon re i ulew Galilea, xaq i re i ulew Judea, xaq o jujun je petnaq k'a pa tinimit Jerusalén. I ucho'ab' i Dios lik o ru' i Jesús man lik kerutzirsaj iwab'ib'.

Marcos 3:22

Xaq xeupon i tijonelab' re ujer atb'al tzij chi je petnaq pa Jerusalén, ike xkib'ij: “Ile are i Beelzebú chi kaj-atzil itzel yawnaq i cho'ab' le pu'ab', rumali ktiki chkelsaxik b'i itzel taq tew”; xecha.

Mateo 23:2

—I tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq i aj fariseo, o chkiqul kkisaqij chiwe wach usuk' i atb'al tzij chi utz'ib'am kan i mam Moisés.

Mateo 5:20

Lik kinb'ij chiwe: O uchak mas utz u'anik chi'ana ni yix chkiwach i tijonelab' re ujer atb'al tzij; xaq mas utz u'anik chi'ana ni chkiwach i aj fariseo. We ki'an taj, kixok ti uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

Juan 1:19

I aj Judío chi je o pa tinimit Jerusalén, je o jub'an i rajpatan i Dios xaq i jub'an aj Leví xekitaq b'i ru' ma Wan chutz'onoxik che pachin taq ire.

Hechos 25:7

Are xok b'i ma Pablo, i aj Judío chi je petnaq pa Jerusalén xetejeb' panoq xaq xe'ok chukojik nimaq taq umak, xwiri ni'pa i umak chi xkib'ij le lik qatzij taj.