Mateo 14:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ I Jesús juntir xuchap pan che u'ab'. Xub'ij che: —Ma Pedro, ¿Nti qas ukub'ib'al ak'ux chwe? ¿B'uchak xaxij awib'? —Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I Jesus juntir xu chap pan che u ʼab. Xu bij che: —A-Pédro, ¿n-tu cubibal a cʼux chwe? ¿Wuchac xa xij awib? —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Na jampatana ri Jesús xuchapala' pan che ruk'ab y xubi'ij che: —Pedro, ¡na nim ta c'ana ri cubulibal ac'u'x wuc'! ¿Su'be xuxi'ij rib ac'u'x? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Na jampatana ri Jesús xuchapala' pan che ruq'ab' y xub'i'ij che: —Pedro, ¡na nim ta k'ana ri kub'ulib'al ak'u'x wuk'! ¿Su'b'e xuxi'ij rib' ak'u'x? —xcha'.

Mateo 14:31 Referans Kwoze

Salmos 138:7

Are in o chwach i jalajuj taq k'ax, Yet kaya ink'aslemal; kaqajsaj acho'ab' pinwi, xaq kinato man kinawesaj chkiwach i je ajch'oj chwij.

Mateo 8:26

I Jesús xub'ij chke: —¿B'uchak lik kixij iwib'? ¡Xatab'a lik nti qas ukub'ib'al ik'ux chwe! —Xcha chke. Are uri, xtak'i anoq xaq xujeq u'atixik i tew, xaq i ya chi kel chikaj; are uri xuxlan i tew xaq i ya, lik xesilab' ti chik.

GÉNESIS 22:14

Rumali mam Abraham xuya pub'i i k'ijib'al le: “DIOS KYAWIK”, xaq k'a are kb'ix che “wo'or chi puwi i jyub' i Ajwal kuya'o wach i rajwaxik”.

Mateo 17:20

I Jesús xub'ij chke. —Xixtiki ti che man nti qas ukub'ib'al ik'ux che i Dios. Qatzij kinb'ij chiwe: Wetene o ukub'ib'al ik'ux che i Dios, tupu xa pich' keje pacha unimal jun ija re mostas, kixtiki uri chu'anik nim laj anik ru'. Wetene kib'ij che i jyub'i: “Chat-el chi; chat-ax jela”; kib'ij ni che, lik kel uri. Is kixtiki uri chu'anik.

Marcos 5:41

Are uri i Jesús xuchap che u'ab' i ral ali, xub'ij che pkich'ab'al aj arameo: —Talita Cumi —i usuk' i tzij le are iri: “Ral ali, kinb'ij chawe chi chatwalijoq”.

Marcos 1:31

Are uri i Jesús xtejeb' pan ru' ixoq, xuchap che u'ab' xaq xuwalijsaj, i ixoq le juntir xchup i a' tew chrij are uri xok chuya'ik wach kkitijo.

Mateo 16:8

I Jesús xunab'ej wach kkib'ij. —¿Rumali xub'ij chke, b'uchak kib'ij ile chi nti qawa re trigo? —Xcha chke. ¡Yix nti qas ukub'ib'al ik'ux che i Dios!

ISAÍAS 63:12

chi xu'ano chi i chom laj ucho'ab' xrachnimaj ma Moisés, chi xujaq upam i mar chkiwach utinimit re riqb'al u'ij ronojel ij saq,

Hechos 4:30

xaq chak'utu ni acho'ab' ru' kutzirsaxik iwab'ib', xaq ru' nimaq taq k'utb'al re, xaq ru' nimaq taq il ru' i nim laj ucho'ab' i lo'laj awajchak Jesucristo.

Lucas 24:34

Ike xkib'ij chke i keb': —¡Qatzij, i Ajwal xwalijik; xuk'ut rib' che i ma Simón! —Xecha.

Marcos 16:7

Jix, jib'ij chke utijoxelab' xaq jib'ij che ma Pedro, i Jesús nab'e ne kupon chiwach yix pa Galilea. Chila kiwil wi uwach pacha ub'im kan chiwe.

Marcos 11:23

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, jun we kub'ij che i jyub' le: Chatel chila, chak'aqa b'i awib' pa mar; we lik keb' ti uk'ux chub'ixkil, xaq we lik kukojo chi k-antaj na wach i kub'ij, lik keje ni uri ile k-antajik.

Marcos 1:41

Are uri i Jesús lik xril tob'al uwach, xuchapo xaq xub'ij che: —Kwaj, ¡Chatutziroq! —Keje ile xub'ij i Jesús che achi.

Mateo 6:30

Keje ku'an i Dios ile che i kotz'ij pa taq es, chi xa keb' oxib' ij kk'asi'ik: Wo'or k'aslik, i chweq kk'atsax pa a'. We i Dios kuya uchomal u'u' i ral kotz'ij ¿Xatab'a kuya ti uri iwe yix? Lik mas ne kuya'o. ¡Xwiri yix xa nti ukub'ib'al ik'ux che i Dios!

Deuteronomio 32:36

I Ajwal keuto ni utinimit, are krilo chi nti chik kicho'ab', i Ajwal kril ni tob'al kiwach i rajpatan, are krilo chi nti chik kicho'ab', xaq lik mijun chik kukowij uwach chke.

1 Timotéo 2:8

Rumali, kwaj yin chi lik xa'ipa i achiyab' chkimayij uchapik kib' pa tzij, chkimayij i koywal, are i chki'ana chkikoch'ij kib' chu'anik utz laj taq winaq che kib' xaq chelapan ru' i Dios.

1 Pédro 1:5

Rumal ukub'ib'al ik'ux che i Dios, Ire kixuchajij ru' i nim laj ucho'ab', keje ile k'a kojtotaj ni pa k'isb'al taq ij.

Mateo 14:30

Xaqte'et xrilo chi lik nim i tew, lik xuxij rib' rumal. Are uri xutikb'a b'i sachik pa ya; rumali, xsik'in chub'ixkil: —¡Ajwal, chinato!

Mateo 14:32

Are xe'ok b'i ike pa barco, i tew xuxlanik.

Marcos 4:40

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —¿B'uchak chi lik kixij iwib'? ¿Xatab'a k'amaja o ukub'ib'al ik'ux? Keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.