Mateo 14:28 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Te'uri i ma Pedro xu'ijla i xub'ij che: —Ajwal, we lik qatzij at are yet, chaya ni chwe kinb'in awu' puwi i ya —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Teʼuri i ma Pédro xu ʼijla y xu bij che: —Kajwal, we lic katzij yet, cha ya na chwe quin bin awuʼ puwi i ya —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ec'uchiri', xch'aw pan ri Pedro che, jewa' xubi'ij: —Wajawal, we katzij e rilal, bi'ij la chwe quin'ec uc' la, e la' quimbin chwi ri mar c'a pa c'o wi la —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ek'uchiri', xch'aw pan ri Pedro che, jewa' xub'i'ij: —Wajawal, we qatzij e rilal, b'i'ij la chwe kin'ek uk' la, e la' kimb'in chwi ri mar k'a pa k'o wi la —xcha'.

Mateo 14:28 Referans Kwoze

Juan 6:68

Xwiri i ma Simón Pedro xub'ij che: —Ajwal ¿Pachin wa ru' koj-e wi? Man i atzij lik are tzij chi kuya i k'aslemal chi nti uk'isik.

Romanos 12:3

Kinb'ij ni chiwe wo'or, i Dios, rumal i rutzil uk'ux, uya'om chinqul ub'ixkil iri: Mich'ob' yix we utz taq kixch'ob'on mas chrij i yatal chiwe kich'ob'o. Wach taq i yatal chiwe rumal i Dios chijujunal, china uri ub'e we i Dios uya'om ukowil ik'ux chu'anik.

Mateo 19:27

Are uri i ma Pedro xub'ij che: —Qajwal, yoj, ronojel ni'pa i o qu', xqakanaj kanoq xaq oj terejnaq chawij. ¿Wach kya' chqe ut? —Xub'ij.

Marcos 14:31

Xwiri i ma Pedro lik xub'ij chik: —Tupu kinkam ni awu', yin lik kwuwaj ti awach —xcha. Xaq keje ile xkib'ij konojel.

Mateo 14:27

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib'! Xa yin. ¡Chikowirsaj ik'ux!

Mateo 14:29

—Sa'aj —xcha i Jesús che. I ma Pedro xel chupam i barco i xujeq b'inik chwi ya, x-e ru' i Jesús.

Santiágo 1:6

Xwiri, lik chukub'a uk'ux che i Ajwal are kutz'onoj che; man jun winaq, we keb' uk'ux chutz'onoxik, xa keje uri pacha uretum i mar, chi to' k'ulala ketz'ansax wi rumal i tew.