Mateo 14:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Ike xkila' uwach che: —Nti qu' yoj wach kqaya chke; xwi o jo'ob' wa re trigo xaq keb' kar —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ —N-ta kuʼ yoj wach caka ya chique; xui joʼob caxlanwa ruʼ queb car —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Rique xquibi'ij che ri Jesús: —Na q'ui ta ri wa'im kuc'a'am, xew wo'ob pam y ca'ib car c'o kuc' —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Rike xkib'i'ij che ri Jesús: —Na k'i ta ri wa'im quk'a'am, xew wo'ob' pam y ka'ib' kar k'o quk' —xecha'.

Mateo 14:17 Referans Kwoze

Lucas 9:13

I Jesús xub'ij: —Chiya yix chke wach i kkitijo Ike xkila' uwach: —Yoj lik nti o qu', xwi jo'ob' wa re trigo ru' keb' kar olik. ¿O kawaj yet ke qalo'o wach i kkitij ni'pa i winaqi? —Xkib'ij.

Mateo 16:9

¿K'amaja kita ub'e uri? ¿Kk'un ti b'ari chik'ux chi Yin, che i jo'ob' wa re trigo xeintzuq ni lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) achiyab'? ¿I kk'un ti b'ari chik'ux ni'pa chikach xk'is taj?

Mateo 14:16

I Jesús xub'ij chke: —Nti uchak ke'ek; chiya yix chke wach kkitijo —xub'ij.

Mateo 14:18

—I Jesús xub'ij chke, chik'ama li chwe waral —xcha.