Mateo 14:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Che taq i ij le, i ma Herodes, chi ajawinel re i jyub' Galilea, xuta utzijol wach ku'an i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Che tak i ʼij-le, i ma Heródes, chi ʼatol tzij re i jyub Galiléa, xu ta rason wach coʼon i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Chupa c'u la' la k'ij, ri Herodes ri rey re Galilea xuta puwi ri chom uch'a'tibexic ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Chupa k'u la' la q'ij, ri Herodes ri rey re Galilea xuta puwi ri chom uch'a'tib'exik ri Jesús.

Mateo 14:1 Referans Kwoze

Lucas 3:1

Che jo'lajuj junab' re u'atb'al tzij ma atz laj atol tzij Tiberio César, are uri che i junab' le ma Poncio Pilato are aj-ok'al utzam i jyub' Judea, xaq i ma Herodes are aj-ok'al utzam chke aj Galilea; xaq i ucha' chi ma Felipe, are aj-ok'al utzam chke aj Iturea xaq chke aj Traconite; xaq i ma Lisanias are aj-ok'al utzam chke aj Abilinia.

Hechos 4:27

Qatzij ile chi ma Herodes xaq i ma Poncio Pilato, xkimol kib' waral pa Jerusalén junam ku' aj Israel xaq ku' jub'an chi je aj Israel taj re xkitzukuj tzaqsab'al re i lo'laj awajchak Jesús, xaq xa'ulu, chi are i Cristo.

Marcos 8:15

I Jesús lik xub'ij chke: —Chita pe lik chijaqa ib'a'wach, chi'ana kwent i kunb'al re i kiwa re trigo aj fariseo xaq i re ma Herodes.

Lucas 23:15

Xaq i ma Herodes, xuriq ti umak; rumali chi xutaq chal wu' yin. Ya xiwilo chi lik nti umak u'anom we kkamsaxik.

Hechos 12:1

Che taq i ij le, i ma Herodes chi ajawinel, xujeq kiterb'exik jujun chke i jutzob'aj re i Dios.

Lucas 3:19

Xwi ta la ile xaq xuyaj i ma Herodes chi kaj-atzil i aj Galilea, rumal i utz ti ktijin chu'anik, man ire umajom i ati Herodías, chi rixoqil ucha' chi are i ma Felipe, xaq o jub'an chik umak u'anom.

Mateo 9:26

Rumal i u'anoj le, we' xkita utzijol i winaq re ronojel i jyub' le, chi Jesús uwalijsam i ali.

Mateo 9:31

Xwiri ike, are xe'el b'ik, xkijeq ub'ixkil chke konojel i winaq che i jyub' le wach xu'an i Jesús.

Mateo 13:58

Ire nti qas nimaq taq il uri xu'an chila, man ike nti ukub'ib'al kik'ux che.

Lucas 8:3

Xaq i jun chik chi x-e ku' are i ati Wan, chi rixoqil i ma Chuza, chi are jun chi lik nim upatan chrij i ajawinel ma Herodes, xaq i jun chik chi x-e ku' are i ati Susana. I xaq je k'i jub'an taq chik i ixoqib' xe'e ku', tob'al ke ru' i kipwaq wach i rajwaxik chke.

Hechos 13:1

I jutzob'aj re i Dios chi je o pa tinimit Antioquía, je o jujun profeta xaq je o jujun tijonelab' chkixol, chi je are iri: Ma Bernabé, ma Simón (chi xaq ma Eq kb'ix che), ma Lucio chi aj Cirene, ma Manaén (chi xek'itsax junam ru' ma Herodes chi aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit te'eq pa Galilea) xaq i ma Saulo.