Mateo 13:33 - Wuj Pa K'ubultzij

³³ I Jesús xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke: “U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj keje pacha i kunb'al re i wa re trigo. Ile, we jun ixoq kuchapo, xaq kukoj oxib' almul arin ru', tupu xa jub'i' kunb'al kukoj che, kwalij uwach ronojel i or.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ I Jesus xak xu bij jun chic tijojbal tzij chique. Xu bij: —I ʼatbal tzij re aj chicaj coʼon pacha coʼon i cunbal re i caxlanwa. Ile, we jun ixok cu chapo, y cu coj oxib almul arin ruʼ, tupu xa jubiʼ i cunbal ʼo ruʼ, cwalij u wach i ʼor ronojel. (Xak queje ile coʼon i ʼatbal tzij re aj chicaj.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Ri Jesús xutzijoj wa jun chic c'ambal na'oj chique: «Rutakanic ri Dios petinak chila' chicaj e pacha' ri levadura. Ma echiri' juna ixok cu'an pam, cuc'am jubik' levadura y cutuc chuxo'libal oxib pajbal harina; yey ri levadura cusipowirisaj upa ronoje ri k'or» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Ri Jesús xutzijoj wa jun chik k'amb'al na'oj chike: «Rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj e pacha' ri levadura. Ma echiri' juna ixoq ku'an pam, kuk'am jub'iq' levadura y kutuk chuxo'lib'al oxib' pajb'al harina; yey ri levadura kusipowirisaj upa ronoje ri q'or» xcha'.

Mateo 13:33 Referans Kwoze

Gálatas 5:9

Chk'un chik'ux wach k-on i kunb'al re i wa re trigo: “Xa pich' kok ru' i or, xwiri ronojel i or kwalij rumal”.

Lucas 13:21

Keje pacha i kunb'al re i wa re i trigo chi jun ixoq kuyot' b'i oxib' pajb'al arin ru', re kuwalijsaj uwach ronojel i or.

Proverbios 4:18

I kib'e i je suk'ul laj taq winaq keje pacha i saq re i usaqirb'al, chi kok'il kujeq li walch'inik k'a ku'an ni saq che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

Oseas 6:3

¡Chqatija u'ijol qib' chretamaxik uwach i Ajwal! I Ajwal kpe ni qu' yoj, lik qatzij ile keje pacha are kel li ij, lik qatzij ile keje pacha i jab' are kuja'aj uwach ulew are k-e i jab' are uri kpe utux i che' xaq i kotz'ij.

Job 17:9

Kkib'ij chi lik je utz laj taq winaq xaq kkib'ij chi lik je ch'am.

GÉNESIS 18:6

Are uri mam Abraham juntir x-e la ru' ja ipa o wi tit Sara, xaq xub'ij che: —Chab'isoj, chayijb'a kawinaq ral taq k'ox rutzil arin re trigo, cha'ana or che, te'uri cha'an la lejom wa che —xcha.

2 Pédro 3:18

Chi'ana pen kiwetamaj mas unojb'al i Qajwal Jesucristo chi Tol qe; chiya che ire ku'an ni uchak pik'ux. Choksax u'ij, xwi ti wo'or, xaq ronojel ij saq. Lik keje ile ch-antaj na.

Filipenses 1:9

Are kinlapan ru' i Dios, kintz'onoj che piwi chi knimar ni mas i k'axnab'al ik'ux, xaq kk'iyar ni mas inojb'al xaq lik kita ni mas ub'e ik'aslemal.

Filipenses 1:6

Lik kinkojo chi i Dios ktijin chu'anik uchak pik'ux, xaq kul ink'ux che chi kumayij ti u'anik k'a ktz'aqat ni uwach, are kk'un chali i Jesucristo.

Juan 15:2

we o jun chke in-ab' chi kuya ti uwach kuk'atzij b'ik, xwiri we kuya uwach kujos-ij xaq kuk'atzij utzam, man keje ile lik mas k'i uwach kuya'o.

Marcos 13:20

I Ajwal we ku'an ti che chi xa attal ij kuch'ij i uyej le, lik kekam ni uri konojel i winaq. Xwiri ku'atij ni rumal i k'axnab'al uk'ux chke i je re ire, chi je ucha'om.

Mateo 13:24

I Jesús xub'ij chik i jun tijojb'al tziji chke: U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj ke'eloq pacha i tziji: O jun achi xutik i trigo prulew; chom laj ija xutiko.

Jueces 6:19

Are uri ma Gedeón x-ek xaq xuyijb'a jun ral chab'at. Ru' juwinaq k'ox jok'om trigo xu'an jub'an wa re trigo chi nti kunb'al ru'. Te'uri xuya i ti' chupam jun chikach xaq xuya i kalto chupam jun b'oj; te'uri xuk'am b'i ronojel chila ipa o wi i che' sik'al.

1 Samuel 1:24

Rumali, are xumaj tz'um che i ralab' tupu k'a ch'utin, xuk'am b'i prachoch i Dios chila pa tinimit Silo; xuk'am b'i oxib' ral taq me', kawinaq (40) k'ox jok'om trigo xaq jun tz'um chi nojnaq che uwa'al uva muqb'am.

2 Samuel 13:6

Are uri a Amnón x-e pa kotz'olem chwi ch'at xaq xu'an che rib' chi lik iwab'; are xupon i ajawinel chrilik, i a Amnón xub'ij che: —¡Cha'ana utzil chwe! Chi chataqa li wanab' al Tamar man kuyijb'a keb' wa lejom re trigo waral xaq lik are ire kyaw chwe re kintijo.