Mateo 13:30 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ “Utz chiya che kk'iy na, junam ru' i trigo. Are kqaj uch'upik uwach i trigo, are uri, keintaq b'i i ajmolonel chrelsaxik i utz ti laj es. Te'uri ike kki'an yotaj che, man kporox na. We xutzin ile, te'uri kqamol i trigo xaq kqaya puk'olb'al.” Xcha i rajaw.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ “ʼUtz chi ya che ca qʼuiy na, junam ruʼ i trígo. Are cakaj caka jek nu chʼupic u wach i trígo, are ʼuri que in tak bi i aj molonel chi relsaxic i mal laj ʼes. Teʼuri ique quiqui ʼan manoj che, man ca porox na. We xutzin ile, caka mol i trígo y caka ya pu cʼolbal,” xu bij i rajaw. (Are ile are i tijojbal tzij xu bij i Jesus chique.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Chiya'a luwar cheq'uiy na junam, copon na ruk'ijol ri molonic. Ma c'a e chiri' quebenutak ri waj chac cha' caquimol na rak'es nabe, caqui'an chiyata'j y caquixim upa re caporoxic. Tec'uchiri', caquimol ri trigo y que'quiya'a pa cac'oli' wi ri trigo we'in”» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Chiya'a luwar chek'iy na junam, kopon na ruq'ijol ri molonik. Ma k'a e chiri' keb'enutaq ri waj chak cha' kakimol na raq'es nab'e, kaki'an chiyata'j y kakixim upa re kaporoxik. Tek'uchiri', kakimol ri trigo y ke'kiya'a pa kak'oli' wi ri trigo we'in”» xcha'.

Mateo 13:30 Referans Kwoze

Mateo 3:12

Kolu'ata tzij pkiwi i winaq, pachin i je utz, xaq pachin i ne te utz. Ire yij chik pacha ku'an jun ru' u-pala are kupu uwach u-trigo. Are i utz kel che u-trigo, kumolo xaq kuya ni puk'olb'al. I rij, chi utz taj, kporox ni pa a' chi nti uchupik; xub'ij i ma Wan chke.

1 Timotéo 5:24

Qatzij je o jujun kki'an i kimak chkiwach konojel i winaq, xaq konojel uri keta'am wach umak are k'amaja k-at tzij puwi. Xaq je o jujun kki'an kimak ani'al, xwiri mijun etamawnaq k'a k-on panoq, te'uri k-etamaxik.

1 Corintios 4:5

Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.

Juan 15:6

Jun we kjeqi ti chwe Yin kelsax b'i uri, keje pacha u'ab' jun che' chi kchaqijik, kmol uchi', te'uri knak' a' che.”

MALAQUÍAS 3:18

Are uri yix kiwil tan chik ub'e wach k-anaw jun utz laj winaq xaq wach k-anaw jun utz ti laj winaq, xaq pachin kukoj u'ij i Dios xaq pachin kukoj ti u'ij.

Mateo 25:32

I winaq re ronojel taq tinimit chwach i jyub' ta'aj kkimol ni kib' chwach. Te'uri kok chujachik kipam, pacha jun ajyu'ul chij keresaj uchij chkixol i chab'at.

Lucas 3:17

Kolu'ata tzij pkiwi i winaq, pachin i je utz, xaq pachin i ne te utz. Ire yij chik pacha ku'on i jun ru' pub'al uwach u-trigo. Are i utz kel che u-trigo kumolo xaq kuya puk'olb'al. I rij chi utz ti chik kuporoj pa a' chi nti uchupik. Xcha ma Wan chke.

Mateo 25:41

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o pumoxim: “Chixel chi chinwach, yix chi ix k'oqtal rumal i Dios. Jix pa a' chi ktoqow ronojel ij saq, chi yijtalik re Itzel junam ku' u-ángel.

1 Samuel 25:29

We o taq jun katuterb'ej man kraj taq akamsaxik, xwiri ak'aslemal yet lik nti kuk'ulmaj man o pu'ab' Awajwal Dios. I je ajch'oj chawij lik kek'aq nu b'i rumal i Ajwal pacha uk'aqik b'i jun ab'aj ru' k'aqb'al ab'aj.

2 Samuel 23:7

We o jun kraj kuyako, kuyak uri ru' jun ch'ich', we ntaj ru' jun che' chi o ch'ich' chutzam, te'uri kuk'aq pa a' man keje ile kk'at b'i ronojel. Xcha ma David.

ISAÍAS 17:5

Keje na pacha jun ajmolol uwach i trigo chi kuch'up i trigo ru' u'ab' xaq keje pacha umolik uwach i trigo chwa ta'aj Refaim.

Mateo 13:25

Xwiri, are is kewar konojel, xupon jun ajch'oj chrij i rajaw, xutik kan i utz ti laj tikon chuxol i trigo i x-ek.

Mateo 13:29

“Mimich'o”; xub'ij i rajaw, “man we kimich' i utz ti laj es, moqxa kmich'taj i trigo ru'.” Xcha.

Job 39:12

¿Kakoj nawi yet chi ktiki chato'ik chumolik uwach atikon xaq chut'ub'axik uchi' chila puk'ijib'al?